论文部分内容阅读
久久盼望的《中兽医医药杂志》创刊问世了,又一次体现了党和政府对中兽医药学术的关怀、重视。这对于继承发扬我国兽医药学遗产,团结广大中、西兽医,促进中西兽医结合,推动科研、生产、教学的发展以及研究成果、临床经验的交流,将起重要的作用。让我首先致以热烈的祝贺,并希望大家都来关心,共同把它办好。中兽医药学是祖国医药学的一个组成部分。历史的现实证明,它具有独特的理论体系和丰富的临床经验,曾为我国畜牧业的发展,作出了巨大贡献,至今仍为广大群众所信任。因此,继承发扬祖国兽医药学,是历史赋予我们一项光荣而艰巨的使命,也是中西兽医结合的
The long-awaited publication of the Journal of Traditional Chinese Veterinary Medicine came into being, once again embodying the party and government’s concern for the academic aspects of veterinary medicine and medicine. This will play an important role in inheriting and carrying forward the heritage of veterinary medicine in our country, unite the vast number of veterinary doctors in China and the West, promote the integration of veterinary medicine with the west and promote the development of research, production and teaching as well as the exchange of research results and clinical experience. Let me first extend a warm congratulation and hope everyone will care and work together to improve it. Chinese veterinary medicine is an integral part of Chinese medicine. The historical reality proves that it has a unique theoretical system and rich clinical experience. It has made tremendous contributions to the development of animal husbandry in our country and is still trusted by the masses. Therefore, inheriting and carrying forward the veterinary medicine of the motherland is a glorious and arduous mission given by history and a combination of Chinese and Western veterinarians