穹音响起!在沁着秋凉的暮色中,我陪同着两位来自南管原乡的泉州贵客,福建省艺术研究院王评章院长以及泉州提线木偶剧团王景贤团长,穿越黝静深谧的宫墙甬道,心里满载着感动与感恩!台湾的“汉唐乐府”在这耸立了百余载,巍峨辉煌的宫殿中,重现了诗乐书画的人文雅宴。耳边厢清丽悠扬的南管古乐依依回旋,脑海里回旋着神仙丽人典雅曼妙的翩翩舞姿,这一场天光、水月、星河环绕的七彩琉璃梦境,是“汉唐乐府”多年来守护南管古乐的历史见证。享誉国际的“汉唐乐府”团体1983年成立于台北,由南管名家陈美娥及其兄长陈守俊所创办,秉持着重建南管古乐于中国音乐史学术定位的宗旨,历经了“传统继承”、“学术奠基”与“传统再生”三个时期的发展过程,在“立足传统,再造传统”的永续理念下,无论是清悠雅正的南管古乐,或是典丽柔媚的梨园乐舞,都展现着中原华夏的汉风唐致,以及发散出台湾本土的人文气蕴。2007年9月在北京“故宫博物院”、“中国艺术研究院”与企业界的支持下,将世界文化遗产的古迹名城“故宫”、物质遗产的传世名画《韩熙载夜宴图》,以及非物质文化遗产的中原古乐“南管”交融演绎,遒劲温润的历史风华、委婉翩跹的优然舞姿、浅吟低唱的清亮古乐,在皇极殿宁寿门前,凝塑出古代幽雅闲适生活的诗意想象;同时也搭配着“传世名画/中原古乐”学术论坛的召开,邀请来自两岸艺术界、文化界与学术界的学者专家,通过专题论述与赏剧观感,让社会大众更全面地认识到故宫藏品《韩熙载夜宴图》的重要价值,且对南管古乐的历史传统、文化生态与表演艺术有更为深入的认知。本期专栏就邀请各位经由图文介绍,随同我们进入在清风朗月的秋夜里,由传世名画与中原古乐组合的故宫夜宴,以及充满着人文气息的学术飨宴。 Qiaodi sound sounded in the cool autumn twilight, I accompanied two from the original home of the Quanzhou Quanzhou guests, Fujian Academy of Art Wang Pingzhang Dean and Quanzhou marionette Wang Jingxian, through the dark deep Miyako-eaves Road, heart filled with moving and grateful! Taiwan “Han and Tang Dynasties ” In this towering over a hundred years, towering splendid palace, reproduce the poetry and calligraphy and painting of the human elegant feast. Ear side of the elegant and melodious South tube ancient music Yiyi maneuver, the mind of the cyclamen graceful elegance graceful graceful dance, a sky, water, galaxy surrounded by colorful glass dreams, is “Han and Tang Dynasties” over the years Guardian of the South pipe ancient music historical witness. The world-renowned “Han and Tang Dynasties” group was established in Taipei in 1983 and was founded by Chen Mee-nan, a famous South-tube expert and Chen Shou-jun, his elder brother. His mission is to rebuild the ancient music of the Nan Guan era in the academic position of Chinese music history, Under the sustainable development philosophy of “based on tradition and recreating tradition”, both the academic foundation of the academic foundation and the traditional regeneration of the ancient period, Or the beautiful and lovely pear orchestra, all show the Chinese style of the Han Chinese Tang Dynasty, as well as the dissemination of Taiwan’s local cultural heritage Yun Yun. In September 2007, with the support of “National Palace Museum”, “Chinese Academy of Art” and “Business of the Chinese Academy of Art” in Beijing, the famous cultural relics of the World Heritage City “, As well as the intangible cultural heritage of the Central Plains Ancient Music ” Nan Guan “blend of interpretation, strong and warm history of elegance, euphemism graceful dance, shallow singing the clear ancient music, in front of the royal palace Ningshou , Condensing the poetic imagination of the ancient, elegant and leisurely life; at the same time, it also invites scholars experts from the art circles, cultural circles and academies on both sides of the strait to hold the academic forum entitled ”Famous Paintings of the Central Plains“ Appreciation of the dramas, so that the general public more fully understand the Forbidden City Collection ”Han Xizai night banquet map" of the important value, and the history of the South pipe ancient music tradition, cultural ecology and performing arts have a more in-depth understanding. This column invites you to join us through the graphic introduction to join us in the autumn breeze Langyue, from the famous paintings and the Central Plains Ancient Music combination of the National Palace banquet, as well as full of cultural atmosphere of the academic feast.