【摘 要】
：
<正> 中国人名特别是中国古代人名的翻译是一个复杂的问题,与现代中国人名的翻译不同,特别是与号、衔等连用时更为复杂。下面就谈谈它们的一些译法。1.中国人名英译一般采取
论文部分内容阅读
<正> 中国人名特别是中国古代人名的翻译是一个复杂的问题,与现代中国人名的翻译不同,特别是与号、衔等连用时更为复杂。下面就谈谈它们的一些译法。1.中国人名英译一般采取音译形式,但要注意姓(包括复姓)与名的正确拼写和字母的大小写。如:杜牧 Du Mu 荀子 Xunzi蒲松龄 Pu Songling 司马迁 Sima Qian吴承恩 Wu Cheng’en 官云珠 Shangguan Yunzhu2.汉学家、来华传教士、华侨、华裔等往往有英汉两个名字,它们
其他文献
摘要 总结了梨树春季管理技术，包括搞好肥水管理、花前复剪、花果管理、病虫害防治等内容，以期为梨树种植户提供技术参考。 关键词 梨树；春季管理；肥水管理；花前复剪；花果管理；病虫害防治 中图分类号 S661.2 文献标识码B文章编号1007-5739（2008）23-0115-01 睢宁县位于苏北黄河故道地区，该县栽植梨树已有很长的历史，近年来推广的日本梨已进入盛果期。在全年的梨树管理工作
【摘 要】教育部推出的《全日制初级中学英语教学大纲》中明确指出，教师要“尊重学生的个体差异”，要对“有特殊需求的学生”予以“必要的指导和帮助”，而传统教学中的班级形式授课，显然是不能满足成绩有差异、学习能力参差不齐学生的需求。“分层教学”模式顺应新课程改革的需求，教师将学生按照知识水平和发展潜力进行划分，“因材施教”，从而提高教学质量，帮助学生提高成绩。 【关键词】初中英语;英语阅读;分层教学;
你的作品集需要表达的不仅仅是自己的创意天份和技能，同时也是个人质量的体现。因此重要的是你的作品集能体现自己好的一面……
摘要:本文设计了一套排队叫号系统。该系统是以排队抽号顺序为核心,客户利用客户端抽号,工作人员利用叫号端叫号;通过显示器及时显示当前所叫号数与排队等待人数,客户及时了解排队信息,通过合理的程序结构来执行排队抽号。以提高排队等待效率,解决排队秩序混乱,前拥后挤等现象,实现排队自动化,规范化。通过该系统的使用,客户不必为排队浪费大量精力,便于管理排队秩序,同时适应信息时代管理数字化的要求,提高服务水平与
电视散文改变了原有散文文学形态的呈现方式,将文学和电视巧妙结合,其语言优美,内涵丰富,音画精湛,具有独特的审美性。作为一种新兴的电视文学样式,电视散文以其生动的表现形
芳香酸酯是一类应用广泛的人工合成化合物,主要包括对羟基苯甲酸酯（Parabens,PBs）和邻苯二甲酸酯（Phthalate esters,PAEs）。PBs和PAEs分别作为防腐剂和增塑剂,被广泛应用于个人护
在全面深化高等学校创新创业教育改革的背景下,创新性思维和创业能力就成为独立学院大学生核心竞争力的重要组成部分.各种学科竞赛就为独立学院创新创业人才培养模式的构建起
通过观察浙薯13生育特性，结合生产实际，提出了该品种高产稳产栽培技术措施。
摘要大树栽植时应选择适当的季节，并做好施工栽植前的准备工作，栽植后从树干支撑、水肥管理、病虫害防治、土壤通气等方面做好大树养护工作，从而确保大树根系尽快恢复，使大树成活。 关键词大树；栽植；养护 近年来随着城市绿化事业的发展，为了让绿化早见成效，大树在绿化施工中运用较多，大树栽植养护的成败直接影响到绿化工程的效果和效益。大树一般是指胸径20cm以上的落叶乔木和胸径15cm以上的常绿乔木。大