论文部分内容阅读
诗歌是一种极富艺术性的文学体裁,在我国文坛当中,诗歌所占比例极大。为了能让更多人欣赏我国的诗歌作品,翻译家纷纷选择将其翻译成英语版本。基于此,本文对生态翻译理论进行了简要分析,阐述了生态翻译理论的内涵、特点、基础理论,并从生态翻译理论的角度出发,对许渊冲诗歌翻译进行了研究。
从生态翻译理论看许渊冲的诗歌翻译
【摘 要】
：
诗歌是一种极富艺术性的文学体裁,在我国文坛当中,诗歌所占比例极大。为了能让更多人欣赏我国的诗歌作品,翻译家纷纷选择将其翻译成英语版本。基于此,本文对生态翻译理论进行
【机 构】
：
广东茂名幼儿师范专科学校
【出 处】
：
北京印刷学院学报
【发表日期】
：
2021年5期
【基金项目】
：
广东茂名幼儿师范专科学校2017年度教育教学“十三五”规划课题:英语教师口语网络测试平台建设的教改研究(编号:2017GMYSKT12)。
其他文献
江苏设施蔬菜集约化程度高,劳动力需求大,氮肥用量大,面源污染问题突出。控释氮肥在该地区集约化蔬菜上应用后的减量、增效和减排潜力尚缺乏研究。本研究通过连续三季田间试
利用生物刺激法修复不同污染时长的土壤,比较了向新污染(污染7 d)和陈旧性污染(污染5 a以上)土壤中加入有机肥、有机肥+KNO3复合物(C∶N=100∶10)、脱硫石膏等处理剂对土壤中
为验证包膜尿素一次性基施、速效矿质氮肥分次施用在南方冬小麦系统中的可替代性,在江苏江宁麦田建立田间试验,通过连续3 a的3个作物季观测,比较了0、160 kg N·hm-2(低量)和
为进一步摸清三格式化粪池对粪污的处理效果及其对周边环境的影响,本文选择了广西壮族自治区典型村,对三格式化粪池第二、三格出水水质特征进行分析,同时采集三格式化粪池周
《草业集》是美国19世纪杰出诗人惠特曼的作品。在《草叶集》中,惠特曼突破了传统诗歌形式对诗歌的束缚,不仅开创了自由诗歌体,而且诗歌的思想具有民主、自由的特点,其独特的