论文部分内容阅读
也许因为对舞台上光彩照人的她已经熟稔,初见马艳冰,反倒有些意外。简单的衣着,含蓄的微笑,说起话来如燕子呢喃般轻声细语,这些所见都和之前想象的形象对不上号。面前的马艳冰更像一个乖巧的邻家女孩。加拿大小姐?“我老家是山东济南!”马艳冰成名后依然难舍这份故土情。而现在的马艳冰,其实正在为自己的家乡忙碌:给在济南举办的第七届中国(济南)国际园林花卉博览会做形象代言人。
马艳冰是地地道道的济南人。9岁时,正在山大附小读小学三年级的马艳冰随母亲来到美国,投奔在美国读书的父亲。而后,一家人又移民加拿大并在那里定居。马艳冰一走就是7年。在加拿大生活稳定后,他们于2004年第一次回中国探亲。那时的济南已经让她感到些许陌生,“小时候玩耍的地方都找不到了”。略显陌生的环境并未让她和老家疏远。“在济南生活了9年,有些东西已经定型了,”马艳冰说,“现在亲友们都还在济南生活。”从那次探亲开始,他们基本上每年都会回一次中国。
钢琴,绘画,声乐⋯⋯马艳冰从小就兴趣广泛。“她钢琴考过9级,声乐考过10级,还喜欢画画。”马艳冰的母亲尹女士说。多才多艺的马艳冰自嘲“胆子有些小”。 这个品学兼优,集美丽、智慧和爱心于一身的“加拿大小姐”,生活中是个羞涩的女孩。马艳冰说,自己性格的改变得益于姥姥、姥爷的教育,更感谢母亲的鼓励。“妈妈经常鼓励我参加华人社区的各种活动,通过这些活动我逐渐增加了自信。”
为了锻炼女儿,马艳冰的母亲极力支持她多参加些活动。2004年,马艳冰夺得“多伦多小姐”桂冠,此后又参加了加拿大小姐评选。今年3月21日,马艳冰在世界小姐加拿大赛区的比赛中夺冠,成为历史上首位华裔“加拿大小姐”,一时惊动了海内外华人。11月,她还要远赴南非,代表加拿大参加世界小姐总决赛。
济南是一座文化底蕴深厚的城市,养育了充满灵气又娇柔多情的济南姑娘。马艳冰就是其中具有代表性的一位。虽然在济南生活了9年,但她的“根在济南,造就了自己济南的性格”。头顶多个光环的马艳冰并没有丝毫盛气凌人的架势。荷的淡雅,柳的柔韧,山的风情,水的灵秀已经融入了她的骨子里。成名后的马艳冰依然没有舍弃自己的羞涩,每一句话都是娓娓道来,谈到成绩时脸颊也会飞起两片红霞。“有人说我过度谦虚,但我觉得自己还有很多地方需要完善。”她说。
6月13日,济南市人民政府召开新闻发布会,宣布聘请马艳冰为园博会形象代言人。所以今年,她来中国比以往都要频繁。“我在济南出生、长大,虽然出国13年,但一直认为自己是济南姑娘。成为园博会形象代言人很荣幸,我要借此让全世界都了解我的家乡济南。”马艳冰说。“为园博会要准备很多,主要是拍一些宣传片,这次已经是今年第三次了。”接下来,马艳冰还出席了倒计时100天等公益活动,在宣传片、宣传画、公益广告中宣传第七届园博会。
中国国际园林花卉博览会是中国最高层次的园林花卉展览盛会,是面向世界展示中国园林花卉水平的窗口。而邀请马艳冰作第七届园博会形象代言人,也是经过慎重考虑的。“马艳冰是济南姑娘,代表了济南女孩的美丽,同时有着较高的国际知名度。”济南市委外宣办主任周鸿雁表示,马艳冰这次形象代言活动是免费的,不收取报酬。“为家乡做点事是应该的。我去过园博园现场,规模非常大,还有外国城市参加,这种国际性的活动应该用心推广。”马艳冰这样说道。
第七届园博会组委会表示,之所以选择马艳冰作为本届园博会形象代言人,除了她在济南的成长经历和在国际上的知名度外,热心公益事业也是重要原因。实际上,参加这样的公益活动已经成为马艳冰日常生活的一部分。在加拿大,为了鼓励年轻人接触社会,相关部门规定高中生必须做够一定时限的义工才能毕业。所以,早在几年前,马艳冰就跟着妈妈在社区做义工。除了这些具体的事情之外,以自己的荣誉为平台发起或参加慈善公益活动则更有效果。去年四川大地震和今年的台湾水灾发生后,马艳冰都积极发起义演为灾区筹款,各地的SOS儿童村也是她的筹款对象。马艳冰这次来济南,除了准备参加园博会宣传片拍摄和开幕式以外,中途还要去一趟香港,为河南省的艾滋孤儿募集资金。无论是参加这些慈善事业,还是代言园博会,马艳冰表示都尽力而为。
Familiar with Ma Yanbing on the stage, I had an unexpected sight of her right before the interview. She was dressed simply, wore an implicative smile on the face and spoke softly like a swallow. All were extremely different form what I had in mind before. She was a lovely next-door girl in front of me. Is she the Miss Canada? She said, “My hometown is Jinan, Shandong province.” Miss Ma Still keeps a deep feeling with the hometown after getting famous. Ma Yanbing, now, is busy for her hometown: working as an image ambassador for the 7th Expo Garden. Ma was born in Jinan. When she was nine, in grade 3, she came to America where her father was studying along with her mother. Then the family immigrated to Canada and settled down. They didn’t come back until 2004. At that time, she felt strange about Jinan, “I cannot find the place where I used to play.” Environment did not alienate her from motherland. “I’ve been living in Jinan for 9 years, and something became fixed”, she continued, “all my relatives are living in Jinan.” From that visit, they came back every year.
When Ma Yanbing was a little girl, she took interests in many fields, such as piano, painting, vocality. This versatile girl made a mockery of her shyness. In order to exercise the daughter, Ma’s mother supported her to attend more activities. In 2004, after winning the title of Miss Toronto, Ma Yanbing participated in Miss Canada contest. On March 21stof this year, she won the first place in Canada zone, and became the first Chinese Miss Canada. This news shocked the Chinese at home and abroad. In November, she will go to distant South Africa to attend the final contest for Miss World.
马艳冰是地地道道的济南人。9岁时,正在山大附小读小学三年级的马艳冰随母亲来到美国,投奔在美国读书的父亲。而后,一家人又移民加拿大并在那里定居。马艳冰一走就是7年。在加拿大生活稳定后,他们于2004年第一次回中国探亲。那时的济南已经让她感到些许陌生,“小时候玩耍的地方都找不到了”。略显陌生的环境并未让她和老家疏远。“在济南生活了9年,有些东西已经定型了,”马艳冰说,“现在亲友们都还在济南生活。”从那次探亲开始,他们基本上每年都会回一次中国。
钢琴,绘画,声乐⋯⋯马艳冰从小就兴趣广泛。“她钢琴考过9级,声乐考过10级,还喜欢画画。”马艳冰的母亲尹女士说。多才多艺的马艳冰自嘲“胆子有些小”。 这个品学兼优,集美丽、智慧和爱心于一身的“加拿大小姐”,生活中是个羞涩的女孩。马艳冰说,自己性格的改变得益于姥姥、姥爷的教育,更感谢母亲的鼓励。“妈妈经常鼓励我参加华人社区的各种活动,通过这些活动我逐渐增加了自信。”
为了锻炼女儿,马艳冰的母亲极力支持她多参加些活动。2004年,马艳冰夺得“多伦多小姐”桂冠,此后又参加了加拿大小姐评选。今年3月21日,马艳冰在世界小姐加拿大赛区的比赛中夺冠,成为历史上首位华裔“加拿大小姐”,一时惊动了海内外华人。11月,她还要远赴南非,代表加拿大参加世界小姐总决赛。
济南是一座文化底蕴深厚的城市,养育了充满灵气又娇柔多情的济南姑娘。马艳冰就是其中具有代表性的一位。虽然在济南生活了9年,但她的“根在济南,造就了自己济南的性格”。头顶多个光环的马艳冰并没有丝毫盛气凌人的架势。荷的淡雅,柳的柔韧,山的风情,水的灵秀已经融入了她的骨子里。成名后的马艳冰依然没有舍弃自己的羞涩,每一句话都是娓娓道来,谈到成绩时脸颊也会飞起两片红霞。“有人说我过度谦虚,但我觉得自己还有很多地方需要完善。”她说。
6月13日,济南市人民政府召开新闻发布会,宣布聘请马艳冰为园博会形象代言人。所以今年,她来中国比以往都要频繁。“我在济南出生、长大,虽然出国13年,但一直认为自己是济南姑娘。成为园博会形象代言人很荣幸,我要借此让全世界都了解我的家乡济南。”马艳冰说。“为园博会要准备很多,主要是拍一些宣传片,这次已经是今年第三次了。”接下来,马艳冰还出席了倒计时100天等公益活动,在宣传片、宣传画、公益广告中宣传第七届园博会。
中国国际园林花卉博览会是中国最高层次的园林花卉展览盛会,是面向世界展示中国园林花卉水平的窗口。而邀请马艳冰作第七届园博会形象代言人,也是经过慎重考虑的。“马艳冰是济南姑娘,代表了济南女孩的美丽,同时有着较高的国际知名度。”济南市委外宣办主任周鸿雁表示,马艳冰这次形象代言活动是免费的,不收取报酬。“为家乡做点事是应该的。我去过园博园现场,规模非常大,还有外国城市参加,这种国际性的活动应该用心推广。”马艳冰这样说道。
第七届园博会组委会表示,之所以选择马艳冰作为本届园博会形象代言人,除了她在济南的成长经历和在国际上的知名度外,热心公益事业也是重要原因。实际上,参加这样的公益活动已经成为马艳冰日常生活的一部分。在加拿大,为了鼓励年轻人接触社会,相关部门规定高中生必须做够一定时限的义工才能毕业。所以,早在几年前,马艳冰就跟着妈妈在社区做义工。除了这些具体的事情之外,以自己的荣誉为平台发起或参加慈善公益活动则更有效果。去年四川大地震和今年的台湾水灾发生后,马艳冰都积极发起义演为灾区筹款,各地的SOS儿童村也是她的筹款对象。马艳冰这次来济南,除了准备参加园博会宣传片拍摄和开幕式以外,中途还要去一趟香港,为河南省的艾滋孤儿募集资金。无论是参加这些慈善事业,还是代言园博会,马艳冰表示都尽力而为。
Familiar with Ma Yanbing on the stage, I had an unexpected sight of her right before the interview. She was dressed simply, wore an implicative smile on the face and spoke softly like a swallow. All were extremely different form what I had in mind before. She was a lovely next-door girl in front of me. Is she the Miss Canada? She said, “My hometown is Jinan, Shandong province.” Miss Ma Still keeps a deep feeling with the hometown after getting famous. Ma Yanbing, now, is busy for her hometown: working as an image ambassador for the 7th Expo Garden. Ma was born in Jinan. When she was nine, in grade 3, she came to America where her father was studying along with her mother. Then the family immigrated to Canada and settled down. They didn’t come back until 2004. At that time, she felt strange about Jinan, “I cannot find the place where I used to play.” Environment did not alienate her from motherland. “I’ve been living in Jinan for 9 years, and something became fixed”, she continued, “all my relatives are living in Jinan.” From that visit, they came back every year.
When Ma Yanbing was a little girl, she took interests in many fields, such as piano, painting, vocality. This versatile girl made a mockery of her shyness. In order to exercise the daughter, Ma’s mother supported her to attend more activities. In 2004, after winning the title of Miss Toronto, Ma Yanbing participated in Miss Canada contest. On March 21stof this year, she won the first place in Canada zone, and became the first Chinese Miss Canada. This news shocked the Chinese at home and abroad. In November, she will go to distant South Africa to attend the final contest for Miss World.