论文部分内容阅读
作为功能翻译理论的主要支柱之一的目的论认为,决定任何翻译过程的主导原则是整个翻译行动的目的。本文以目的论为指导,在探讨广告英语语言特征及其翻译策略的基础上强调广告翻译者应以"目的原则"为宗旨,采取灵活的翻译策略,以增强广告功效。
翻译的目的性原则与广告翻译
【摘 要】
：
作为功能翻译理论的主要支柱之一的目的论认为,决定任何翻译过程的主导原则是整个翻译行动的目的。本文以目的论为指导,在探讨广告英语语言特征及其翻译策略的基础上强调广告
【机 构】
：
青岛理工大学图书馆信息部,青岛科技大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
为有效管理、利用以及保护内蒙古电力(集团)有限责任公司(以下简称内蒙古电力公司)的科技文献资源,展示内蒙古电力公司科技实力,利用先进的计算机技术设计开发了内蒙古电力创
<正> 无论是从近期的发展要求,还是从远期的发展战略来看,中国仍将是日本资本的重要流入地区。原因有以下几条:一是中国政治社会稳定,人民安居乐业;二是经过改革开放,经济始
中国悠久的历史和博大精深的文化为文艺创作提供了丰富的素材资源,也是为人民提供健康丰富的精神文化产品,增强文化整体实力和竞争力的物质保证。在经济高速发展的当下,心灵
石油资源是我国经济发展过程中必不可少的一种资源,对加速国内经济发展、提升人们生活质量具有十分重要的意义。本文以当前油田开发项目环境影响评价工作开展的情况为基础,对
党的建设是党的事业取得成功的重要法宝。党建理论创新是党的事业不断取得胜利的不竭动力,是引导党的建设新的伟大工程的鲜明旗帜。中国共产党党建理论的创新发展是党90年来
通过一些建筑形体设计中对檐口、梁、柱、墙等建筑实体的处理方式,提出和阐述了“实体空间化”这一建筑形体设计手法.这一手法的实质,是借助建筑实体内部融入使用空间的办法,
跨境电子商务正在逐渐成为撬动国际贸易格局的新力量。在中国,相比传统贸易,跨境电商可谓异军突起,其中的零售进口跨境电商增长迅速。为了推动、规范其发展,国家及相关部门出
本文研究了在H2+H2O混合气流下,UF4水解制备UO2粉末过程中的工艺条件,以及影响UO2粉末物性指标和产品含氟量的主要因素,通过试验确定了UF4水解制备UO2粉末的工艺参数.
"模拟电子技术基础"是电类专业的一门重要的专业基础课,其理论性和实践性都很强,很多学生感到入门很难,教师也抱怨该课程难讲。本文通过分析"模拟电子技术基础"课程特点,结合
资源的稀缺性是引起冲突的根源,面对冲突,回避虽然是主体之间较为常见的问题处理方式,但规避冲突并没有解决矛盾,在数字时代反而会因为现实世界中矛盾的"溢出效应"而使这种不