论文部分内容阅读
20 0 3年 12月 8日 ,中国艺术研究院在北京召开了为期 5天的“中国少数民族艺术遗产保护与当代艺术发展国际学术研讨会”,百余名国内外专家学者出席了这次盛会。会议围绕“文化多样性与少数民族艺术遗产保护”等议题进行了广泛而深入的交流和研讨。新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州史志办编审贺继宏应邀出席了会议。他撰写的《〈玛纳斯〉的抢救与传承、转型与发展》一文在大会上交流后 ,受到与会学者的高度重视。《中国文化报》以“世界需要文化多样性”为题作了宣传报道。本刊特载贺继宏的《关于人类口头及非物质遗产〈玛纳斯〉保护和传承、转型和发展》一文 ,以飨读者。
On December 8, 2003, the China Academy of Art held a five-day “International Symposium on the Protection of the Artistic Heritage of Chinese Ethnic Minorities and the Development of Contemporary Art” in Beijing. Over 100 domestic and foreign experts and scholars attended the event . The conference conducted extensive and in-depth exchanges and discussions on such topics as “cultural diversity and the protection of the artistic heritage of ethnic minorities.” He Jihong, editor in chief of Shi Zhi, Kizilsu Kirgiz Autonomous Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region, was invited to attend the conference. His article entitled “Manas” rescue and inheritance, transformation and development, “a text in the General Assembly after the exchange, by participating scholars attach great importance. China Culture Daily made a publicity report on the theme ”The world needs cultural diversity.“ This publication features He Jihong’s article ”On the Protection and Inheritance, Transformation and Development of Human Oral and Intangible Heritage (Manas)" in order to readers.