论文部分内容阅读
社会、经济结构的深刻变化和全球化浪潮所带来的价值多元化已经形成对现今中国主流价值观的冲击,建构当代中国的社会主义主流价值体系已经成为时代的需要,在这种建构的过程中必须以开放、扬弃的原则去吸纳西方文化的优秀成果,特别是理性的科学精神、民主法治传统和公共伦理原则,要以理性的态度批判继承中国传统伦理价值、自强不息精神、“天人合一”思想、“和而不同”精神等,以使中华民族传统文化中的精华,经过现代转换,成为构建当代中国主流价值体系中的重要成分。
The profound changes in the social and economic structure and the diversification of values brought about by the tide of globalization have shaped the impact on the mainstream values in today’s China. The construction of the socialist mainstream value system in contemporary China has become the need of the times. In this process of construction The principle of openness and abandonment must be adopted to absorb the outstanding achievements of western culture, especially the rational scientific spirit, the tradition of democratic rule of law and the principles of public ethics. It is necessary to rationally criticize and inherit the traditional ethical values of China with a spirit of self-reliance, “Ideology,” harmonious but different ", etc. so that the essence of the Chinese traditional culture will become an important component in building China’s mainstream value system through modern transformation.