“5.12”地震牵动了全国统计人的心,灾区成为大家惦念、注视的焦点:本刊记者试图就“四川省统计局在这次地震中的作为”采访郝康理局长,被他婉言拒绝,但我们知道,他们一刻都没有停止过爱心的奉献和辛勤的工作。更为难能可贵的是,灾难过后他们思考并探讨着许多深层次的问题,以期能使统计工作更加有所作为。本刊将择期向读者介绍他们的积极做法和经验。 Earthquakes affected the hearts of national statisticians. The stricken areas became the focus of everybody’s attention and attention. Our correspondents tried to interview Director General Hao Kangli on “What Sichuan Bureau of Statistics did in this earthquake” Refused, but we know that they have never ceased caring and hard work for a moment. Even more commendable is that after the disaster, they think and explore many deep-seated problems in order to make statistical work more meaningful. The journal will provide readers with an introduction to their positive practices and experiences.