论文部分内容阅读
从社交菜鸟到漫画红人华人漫画何以红透日本?2012年，“脑残君”这个名字突然在日本蹿红，他用在日留学的生活点滴为素材创作了系列漫画《日在日本》。这部打着“史上第一日本留学漫画”旗号的漫画在“漫画王国”备受青睐，不但在漫画频道创下了近290万的点击率，也吸引了日本多家媒体争相报道。他就是日留学生肖荣。
【漫画少年】
第一次看到日本漫画时有触电一般的震撼感。打个比方就是还在用单色屏手机的人忽然见到iPhone，那种耳目一新的体验带来的冲击感令我至今难忘。
肖荣回忆，自己第一次和漫画接触是在小学一年级，那个时候《圣斗土星矢》非常火。因为从小对画画涂鸦的喜爱，在别的孩子对漫画只是一扫而过的时候，肖荣就已经开始拿着写毛笔字的薄纸盖在漫画上，照着原画开始描摹了，甚至还设计了好多款“新圣衣”。至今他还记得十二星座的黄金圣衣怎么画，“就算以现在的漫画标准来看，《圣斗土》的圣衣都过于复杂了，当年自己竟然能画出那么复杂的东西，这大概就是对漫画的热情吧”。肖荣回忆说。
对年少的肖荣来说，漫画更像是他的“避风港”：“初中时举家从贵州迁移到广东，由于不懂广东话，我被周围人排斥得很厉害，非常孤独。”那个时候的肖荣把时间都用在了跑书店、邮局，买各种漫画和临摹漫画上。就连后来上了高中，他也因为青春期和对应试教育的强烈抵触，而叛逆得除了历史和美术课外，每节课都在素描本上涂漫画。肖荣回想，“那时因为很抵触周围的现实生活，确实用漫画做了个所谓的‘封闭空间’，把自己藏在里面。那段岁月我只有一件事印象特别深刻，有个女生看过我的漫画后，说‘不去做漫画家真是浪费了’。”
【出国留学】
我在家中留下遗书，为的就是表明心意。如果哪天我真的不走运在日本挂掉了，希望我的家人对我儿子说：“那个男人，如他所愿，倒在自己追梦的路上。”
毕业后，肖荣去了一家报社工作，負责《动漫部落》版面。从小看动漫长大的他“像个不通世故的菜鸟，一下就被淹死了。”虽然他做事认真，能力过人，但在为人处事方面“有严重短板”，被同事排挤、被领导不待见、被父母鄙视，一度还怀疑自己得了抑郁症。在一年半的超长试用期后，报社最终同意“勉强决定转正”。通过这件事，肖荣萌生了去日本发展的念头：“报纸动漫版的工作唤起了我高中时代的漫画梦，而现实又令我发现中国缺少漫画土壤，在这里我的漫画才能和热情得不到合理的待遇，要画漫画还得去日本。”
从那开始，肖荣的目标只有三个字“去日本”。为了这个目标，他见了上百个相亲对象，只因家人发话“想出国必须先结婚!”
现在回想起来，那段经历让不通人情世故的肖荣很有挫败感：“这段经历大概在外人看来是很有趣味性的，但对我本人来说是非常艰辛的。大概因为脑袋一根筋(或者说脑残)吧，同那么多女人打过交道，我竟然没有学会油滑和世故，甜言蜜语奉承话也是一句不会。”还好在愈挫愈勇中，肖荣找到了一位深爱他，并支持他去日本追求漫画梦的好妻子。
但人生充满了戏剧性，在肖荣去广州递交办签证的材料时，3.11日本大地震发生了。连他自己看新闻时也嘀咕“怎么会这么凑巧呢?”但一门心思要去日本的他一点都没动摇自己的梦想：“反正日本一天没沉没，我就肯定会过去。我为去日本奋斗了整5年，别说下辐射雨，就是下刀子我也要去。”给家人留了遗书，肖荣奔赴日本。
【日在日本】
我觉得自己比较蠢，一根筋，而且在国内的人看来，冒着大地震和核辐射的风险跑到日本留学，也确实挺脑残的?
因为没有任何语言基础，肖荣在去日本前在网上查了很多语言学校的资料，但他发现除了留学前辈提过“日本留学最有趣的时光就是刚来时，在语言学校学习的那一两年”之外，没有一部小说详细讲过语言学校的故事，甚至连完整地描述语言学校教学的文章都没有。受《你好!我是韩国人》这部漫画的启发，肖荣决定把去日本后的这段生活画出来，填补空白。
在画《日在日本》第一话的时候，“脑残君”这个名字从肖荣脑子里蹦了出来，“可以说是天启吧”，肖荣回忆到这个名字时说，“我觉得自己比较蠢，一根筋，而且在国内的人看来，冒着大地震和核辐射的风险跑到日本留学，也确实挺脑残的”。
为了保证在日本留学的生活费能够自给自足，肖荣把《日在日本》的项目计划书发给学校，争取学校的经济支援。在他入学2个月后，身上带来的生活费花光了，学校和他合作漫画的稿费还没定下来。于是他发了封邮件向校长喊穷：“我在邮件里说，再不发钱就要断粮了，学校不会眼睁睁看我饿死吧?”没想到这封邮件还挺管用，第二天校长就把他叫了过去，预支一笔钱让他先解决了温饱问题。
现在肖荣的生活费就是学校给的漫画的稿费，每周大约画两集的漫画，这样每月差不多有人民币3000多元的收入，加上有公司在他的漫画上投放广告，每月进账不少，生活费是绰绰有余了。肖荣说他现在的目标就是争取两年后能把妻子接到日本来，结束这种长期两地分居的状况。
【漫画走红】
有句话叫“个性就是竞争力”，漫画是种介于文字与绘图之间的特殊体裁，它有很强烈的感情色彩和夸张效果，比起摄影，文字记录等较客观的形式更具艺术感染力。
提起自己的漫画，肖荣自信满满：“很多人都觉得日本作为漫画大国，对外国人的漫画肯定瞧不上眼，拿过去估计连边都摸不上，其实这是外行的想法。虽然日本漫画种类繁多，但像我这样的外国留学生在日本创作，讲中国留学生生活的漫画是独一无二的。光是这个独一无二就足以吸引众多日本人来看新奇了。”
另外一个原因，肖荣介绍说，是因为日本人有岛国心态，对“外国人怎么看日本”这个问题兴趣浓厚，在日本图书馆里甚至有专门一个书架来放外国人写的日本文化书，可见日本人对此重视的程度。肖荣的作品又是用日本人最喜爱的漫画形式来创作，画风偏日本化，有日本流行的“萌元素”，且态度比较中立，所以“这部作品在日本走红并非预料之外”。分析起自己的作品，肖荣滔滔不绝。
对于漫画的走红，肖荣说他要特别感谢网友们的支持：“从连载的第二个月起，就经常有读者留言感谢我，说漫画很精彩，令他们长了见识，还给我打气加油。实话说被人感谢时心里都会有点感动，觉得努力没白费。从这些年轻人的热情中，我确实感觉到了中国漫画的希望。”网友们的支持，让一开始就做好了被网络“愤青”臭骂的肖荣感到惊喜又意外。
此后更多的人用各式各样的方式表达对肖荣漫画的支持：有些日本人虽然汉语水平不好，不能完全看懂他的漫画，却用很粗糙的中文给他打气；更有几位日本网友通过邮件找到肖荣，表示愿意免费帮他翻译漫画。《日在日本》在日本网站上开了BLOG连载漫画后，日文版中有1／3都是这些好心的曾在中国留学，对中国有好感的日本网友翻译的。更有很多日本网友在漫画的BLOG上留言，自发地帮他修改漫画里的日语错误，就漫画中提到的中日文化差异留言上干字，意见非常中肯；甚至还有两位网友下班后搭一个小时的电车去请肖荣吃饭聊漫画和中国等话题。“我从中感受日本国民中对中国抱有善意的人其实不少，他们对漫画的热情令我备受鼓舞。我有点体会到，为何日本漫画界能够能人辈出了。”肖荣感慨地说。
【关于未来】
据我观察好像日本还没有一部以唐代为背景的漫画，日本人现在对三国历史和明宋历史比较感兴趣，希望以唐代为背景的漫画在日本也可以走红。
提起对将来的打算，肖荣说《日在日本》这个系列至少还要再画上三年。从语言学校毕业后，他打算去漫画学校继续学习，“如果那边笑料足够的话，也会把日本人的班级画上去，让中国读者看看真实的日本校园生活是怎样的，以及日本九零后的真实样貌，相信这对促进两国人民的相互了解有所帮助”。
说着未来的规划，肖荣越来越兴奋：“我有一个比较疯狂的构想。自从来日本后一直在琢磨，想以后在日本连载一部以中国唐代为背景的漫画。据我观察好像日本还没有一部以唐代为背景的漫画。日本人现在对三国历史和明宋历史比较感兴趣。其实唐朝作为中国最辉煌的时代，是有很多好东西值得画的，希望以唐代为背景的漫画能在日本走红且动画化，让日本人感受由中国人自己来表现的‘中华古文明’的魅力。”
“未来几年内以至少每年一本书的速度，把《日在日本》剩下的故事画完。之后还想用两本书的篇幅讲我来日本前的征婚故事，以及我同老婆为生仔而努力的家庭故事。现在日本剩男剩女很多，愁结婚的人不少，家庭不幸福的人也不少，相信我的故事会给他们带来一些启发。”
【漫画少年】
第一次看到日本漫画时有触电一般的震撼感。打个比方就是还在用单色屏手机的人忽然见到iPhone，那种耳目一新的体验带来的冲击感令我至今难忘。
肖荣回忆，自己第一次和漫画接触是在小学一年级，那个时候《圣斗土星矢》非常火。因为从小对画画涂鸦的喜爱，在别的孩子对漫画只是一扫而过的时候，肖荣就已经开始拿着写毛笔字的薄纸盖在漫画上，照着原画开始描摹了，甚至还设计了好多款“新圣衣”。至今他还记得十二星座的黄金圣衣怎么画，“就算以现在的漫画标准来看，《圣斗土》的圣衣都过于复杂了，当年自己竟然能画出那么复杂的东西，这大概就是对漫画的热情吧”。肖荣回忆说。
对年少的肖荣来说，漫画更像是他的“避风港”：“初中时举家从贵州迁移到广东，由于不懂广东话，我被周围人排斥得很厉害，非常孤独。”那个时候的肖荣把时间都用在了跑书店、邮局，买各种漫画和临摹漫画上。就连后来上了高中，他也因为青春期和对应试教育的强烈抵触，而叛逆得除了历史和美术课外，每节课都在素描本上涂漫画。肖荣回想，“那时因为很抵触周围的现实生活，确实用漫画做了个所谓的‘封闭空间’，把自己藏在里面。那段岁月我只有一件事印象特别深刻，有个女生看过我的漫画后，说‘不去做漫画家真是浪费了’。”
【出国留学】
我在家中留下遗书，为的就是表明心意。如果哪天我真的不走运在日本挂掉了，希望我的家人对我儿子说：“那个男人，如他所愿，倒在自己追梦的路上。”
毕业后，肖荣去了一家报社工作，負责《动漫部落》版面。从小看动漫长大的他“像个不通世故的菜鸟，一下就被淹死了。”虽然他做事认真，能力过人，但在为人处事方面“有严重短板”，被同事排挤、被领导不待见、被父母鄙视，一度还怀疑自己得了抑郁症。在一年半的超长试用期后，报社最终同意“勉强决定转正”。通过这件事，肖荣萌生了去日本发展的念头：“报纸动漫版的工作唤起了我高中时代的漫画梦，而现实又令我发现中国缺少漫画土壤，在这里我的漫画才能和热情得不到合理的待遇，要画漫画还得去日本。”
从那开始，肖荣的目标只有三个字“去日本”。为了这个目标，他见了上百个相亲对象，只因家人发话“想出国必须先结婚!”
现在回想起来，那段经历让不通人情世故的肖荣很有挫败感：“这段经历大概在外人看来是很有趣味性的，但对我本人来说是非常艰辛的。大概因为脑袋一根筋(或者说脑残)吧，同那么多女人打过交道，我竟然没有学会油滑和世故，甜言蜜语奉承话也是一句不会。”还好在愈挫愈勇中，肖荣找到了一位深爱他，并支持他去日本追求漫画梦的好妻子。
但人生充满了戏剧性，在肖荣去广州递交办签证的材料时，3.11日本大地震发生了。连他自己看新闻时也嘀咕“怎么会这么凑巧呢?”但一门心思要去日本的他一点都没动摇自己的梦想：“反正日本一天没沉没，我就肯定会过去。我为去日本奋斗了整5年，别说下辐射雨，就是下刀子我也要去。”给家人留了遗书，肖荣奔赴日本。
【日在日本】
我觉得自己比较蠢，一根筋，而且在国内的人看来，冒着大地震和核辐射的风险跑到日本留学，也确实挺脑残的?
因为没有任何语言基础，肖荣在去日本前在网上查了很多语言学校的资料，但他发现除了留学前辈提过“日本留学最有趣的时光就是刚来时，在语言学校学习的那一两年”之外，没有一部小说详细讲过语言学校的故事，甚至连完整地描述语言学校教学的文章都没有。受《你好!我是韩国人》这部漫画的启发，肖荣决定把去日本后的这段生活画出来，填补空白。
在画《日在日本》第一话的时候，“脑残君”这个名字从肖荣脑子里蹦了出来，“可以说是天启吧”，肖荣回忆到这个名字时说，“我觉得自己比较蠢，一根筋，而且在国内的人看来，冒着大地震和核辐射的风险跑到日本留学，也确实挺脑残的”。
为了保证在日本留学的生活费能够自给自足，肖荣把《日在日本》的项目计划书发给学校，争取学校的经济支援。在他入学2个月后，身上带来的生活费花光了，学校和他合作漫画的稿费还没定下来。于是他发了封邮件向校长喊穷：“我在邮件里说，再不发钱就要断粮了，学校不会眼睁睁看我饿死吧?”没想到这封邮件还挺管用，第二天校长就把他叫了过去，预支一笔钱让他先解决了温饱问题。
现在肖荣的生活费就是学校给的漫画的稿费，每周大约画两集的漫画，这样每月差不多有人民币3000多元的收入，加上有公司在他的漫画上投放广告，每月进账不少，生活费是绰绰有余了。肖荣说他现在的目标就是争取两年后能把妻子接到日本来，结束这种长期两地分居的状况。
【漫画走红】
有句话叫“个性就是竞争力”，漫画是种介于文字与绘图之间的特殊体裁，它有很强烈的感情色彩和夸张效果，比起摄影，文字记录等较客观的形式更具艺术感染力。
提起自己的漫画，肖荣自信满满：“很多人都觉得日本作为漫画大国，对外国人的漫画肯定瞧不上眼，拿过去估计连边都摸不上，其实这是外行的想法。虽然日本漫画种类繁多，但像我这样的外国留学生在日本创作，讲中国留学生生活的漫画是独一无二的。光是这个独一无二就足以吸引众多日本人来看新奇了。”
另外一个原因，肖荣介绍说，是因为日本人有岛国心态，对“外国人怎么看日本”这个问题兴趣浓厚，在日本图书馆里甚至有专门一个书架来放外国人写的日本文化书，可见日本人对此重视的程度。肖荣的作品又是用日本人最喜爱的漫画形式来创作，画风偏日本化，有日本流行的“萌元素”，且态度比较中立，所以“这部作品在日本走红并非预料之外”。分析起自己的作品，肖荣滔滔不绝。
对于漫画的走红，肖荣说他要特别感谢网友们的支持：“从连载的第二个月起，就经常有读者留言感谢我，说漫画很精彩，令他们长了见识，还给我打气加油。实话说被人感谢时心里都会有点感动，觉得努力没白费。从这些年轻人的热情中，我确实感觉到了中国漫画的希望。”网友们的支持，让一开始就做好了被网络“愤青”臭骂的肖荣感到惊喜又意外。
此后更多的人用各式各样的方式表达对肖荣漫画的支持：有些日本人虽然汉语水平不好，不能完全看懂他的漫画，却用很粗糙的中文给他打气；更有几位日本网友通过邮件找到肖荣，表示愿意免费帮他翻译漫画。《日在日本》在日本网站上开了BLOG连载漫画后，日文版中有1／3都是这些好心的曾在中国留学，对中国有好感的日本网友翻译的。更有很多日本网友在漫画的BLOG上留言，自发地帮他修改漫画里的日语错误，就漫画中提到的中日文化差异留言上干字，意见非常中肯；甚至还有两位网友下班后搭一个小时的电车去请肖荣吃饭聊漫画和中国等话题。“我从中感受日本国民中对中国抱有善意的人其实不少，他们对漫画的热情令我备受鼓舞。我有点体会到，为何日本漫画界能够能人辈出了。”肖荣感慨地说。
【关于未来】
据我观察好像日本还没有一部以唐代为背景的漫画，日本人现在对三国历史和明宋历史比较感兴趣，希望以唐代为背景的漫画在日本也可以走红。
提起对将来的打算，肖荣说《日在日本》这个系列至少还要再画上三年。从语言学校毕业后，他打算去漫画学校继续学习，“如果那边笑料足够的话，也会把日本人的班级画上去，让中国读者看看真实的日本校园生活是怎样的，以及日本九零后的真实样貌，相信这对促进两国人民的相互了解有所帮助”。
说着未来的规划，肖荣越来越兴奋：“我有一个比较疯狂的构想。自从来日本后一直在琢磨，想以后在日本连载一部以中国唐代为背景的漫画。据我观察好像日本还没有一部以唐代为背景的漫画。日本人现在对三国历史和明宋历史比较感兴趣。其实唐朝作为中国最辉煌的时代，是有很多好东西值得画的，希望以唐代为背景的漫画能在日本走红且动画化，让日本人感受由中国人自己来表现的‘中华古文明’的魅力。”
“未来几年内以至少每年一本书的速度，把《日在日本》剩下的故事画完。之后还想用两本书的篇幅讲我来日本前的征婚故事，以及我同老婆为生仔而努力的家庭故事。现在日本剩男剩女很多，愁结婚的人不少，家庭不幸福的人也不少，相信我的故事会给他们带来一些启发。”