蝴蝶，抑或白蚁？

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ddlin2121

【摘要】

：

蝴蝶(butterflies)异乎白蚁(termites).可食用的非洲白蚁被初到非洲的美国人当作是不可食用的蝴蝶,而蝴蝶和白蚁在中国人眼里又演变成了独立的两种食物.适当理解短文中的butt

【作者】

：

孙幼平

【机构】

：

南京工程学院外语部

【出处】

：

山东外语教学

【发表日期】

：

2003年2期

【关键词】

：

阅读理解跨文化交流隐蔽文化 reading comprehension intercultural communicationc overt culture

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

蝴蝶(butterflies)异乎白蚁(termites).可食用的非洲白蚁被初到非洲的美国人当作是不可食用的蝴蝶,而蝴蝶和白蚁在中国人眼里又演变成了独立的两种食物.适当理解短文中的butterfly的词义及所指对象,是关系到对他国文化的理解问题.本文从隐蔽文化的角度,试图说明词义、语境、以及对异国文化的解读在外语教学中具有同等重要的意义.

其他文献

复杂运动舰船目标三维InISAR成像算法研究

舰船目标因自身具有体积大和运动复杂的特点,使得采用干涉逆合成孔径雷达(InISAR)成像技术来对其进行三维成像时,雷达接收的目标回波信号在成像时间内变化较为复杂,传统的成像算法对完整孔径回波和稀疏孔径回波两种情况下的舰船目标三维InISAR成像并不适用。因此,本文根据舰船目标回波信号所具有的特点,结合三维InISAR成像算法,分别采用时频分析技术和压缩感知(CS)技术提出了相应的有效算法来实现完整

学位

三维InISAR成像时频分析稀疏运动补偿图像配准压缩感知

沪港通下的蓝筹逆袭

从上周开始，市场风格出现了一定的变化，从全周指数表现来看，上证指数是上涨的，创业板指数是下跌的。这种变化，在本周得到了加强。到底是什么原因导致了资金在7月中旬以来持续的看好主板股票，而抛弃了创业板呢？上周我们在文章中主要提到了上市公司业绩的问题，毕竟时间到了一年一度的中报季节，又到了检验上市公司业绩成色的时候，也是基金调仓换股的主要时间段。从盘面看，创业板指数和主板蓝筹股指数的跷跷板效应很明显，应

期刊

沪港指数和存量资金上证指数中报外来资金折价率看盘成飞集成国企改革

基于温馨助产措施的优质护理对产妇分娩结局及产后并发症的影响分析

目的比较基于温馨助产措施的优质护理对产妇分娩结局及产后并发症的影响。方法选择2016年2月-2018年2月本院妇产科收治的124例产妇作为研究对象,随机分为A组和B组两组,每组

期刊

温馨助产优质护理分娩结局产后并发症

氮掺杂还原氧化石墨烯负载铂催化剂的制备及甲醇电氧化性能

采用高温热解聚苯胺修饰的氧化石墨烯（PANI-GO），得到了氮掺杂的还原氧化石墨烯碳材料（N-RGO），以其负载Pt制备了Pt/N-RGO纳米结构电催化剂。采用透射电镜（TEM）、X射线光电子能谱（XPS）、X

期刊

聚苯胺还原氧化石墨烯氮掺杂铂电催化剂甲醇氧化Polyaniline Reduced graphene oxide Nitrogen-doped Pla

基于蒙特卡罗模拟的我国上市公司商誉减值测试评估研究

A股市场中活跃的并购重组导致我国上市公司商誉规模呈现不断增长的态势,巨额商誉使得上市公司面临的商誉减值风险不断积累,而计提商誉减值也给部分企业的业绩带来冲击,甚至引

学位

商誉减值可回收价值蒙特卡罗模拟公允价值减处置费用净额预计未来现金流量现值

博彩股调整后有望再度爆发

本周大盘先抑后扬，基本维持在2000点上方震荡走势，笔者曾经在前期专栏中对A股走势作出过研判：在六月IPO重启前后，沪指基本上将会在2000点附近区域震荡。我对大盘未来走向的预期不变，未来即使短期跌破2000点也是一个极好的抄底机会，六月IPO重启后，大盘有望向上反弹。策略上是轻大盘重个股。随着世界杯的倒计时，市场焦点正逐步聚集到世界杯概念股及博彩股，笔者本期继续讨论博彩概念股未来的走向及实战中应

期刊

博彩爆发调整IPO世界杯概念股大盘投资者

蝴蝶，抑或白蚁？

其他学术论文