论文部分内容阅读
爱伦·坡是一位充满传奇色彩的作家,命运多舛而身后盛名。他被尊为恐怖小说大师、侦探小说鼻祖。被奉为美国文学的先驱之一,被法国象征主义诗派尊为始祖,是欧洲文学史上极富盛誉的人物。多年来,国内外学者一直对他和他的小说津津乐道,笔者有幸翻译他的作品,也深受作品中的哥特因子、狂欢情结、女性情结、死亡美学和商业催化等特点感染,故而一表拙见。
Ellen Poe is a legendary writer, famed and fame. He was honored as a horror novel master, the originator of detective stories. One of the pioneers of American literature, revered as the ancestor by the French symbolism poet, is a very well-respected figure in the history of European literature. Over the years, domestic and foreign scholars have been relishing stories about him and his novel. The author is fortunate to translate his works and is deeply infected by such characteristics as Gothic factors, carnival complex, feminine complex, death aesthetics and commercial catalysis in the works A table humble opinion.