一、1996年工作回顾 1996年,在宏观调控的大环境下,全国汽车市场在低谷中运行已经是第三年。针对这种情况,我们千方百计采取措施,统筹安排,在提高自身竞争能力上下功夫,使天津汽车工业在困难的形势下得到平稳发展。 集团公司全年完成工业总产值比上年增长26.45％;汽车的产量比上年增长16.69％(其中:夏利轿车增长35.38％;华利微型车增长4.17％);拖拉机产量比上年 I. Work Review in 1996 In 1996, under the macroscopic environment of macroeconomic regulation and control, the national auto market has been operating in the trough for the third year. In response to this situation, we do everything possible to take measures to co-ordinate arrangements to improve their competitive ability, so that the automotive industry in Tianjin in a difficult situation to be stable development. The Group completed a year-on-year increase in its industrial output value by 26.45% over the previous year; the output of automobiles increased by 16.69% over the previous year (of which, the Xiali sedan increased by 35.38%; the Beverly mini-car increased by 4.17%);