论文部分内容阅读
这是一届首次由中国担任主席国的G20峰会,也是一次展示中国发展成就、彰显中国智慧的“主场外交”舞台。8年前的美国华盛顿,中国初登G20峰会舞台,显示了中国在全球经济发展中重要地位,8年后,中国站到了G20舞台中央,以东道主的身份向世界传播“中国声音”。在G20杭州峰会上,习近平主席将中国正在实行的“绿色发展”理念推向世界,是为世界经济发展贡献中国的智慧,开出了“中国药方”。
This is the first G20 summit to be chaired by China. It is also a stage of “home diplomacy” that shows China’s achievements in development and highlights China’s wisdom. 8 years ago, Washington, China debut G20 summit stage, showing China’s important position in the global economic development, 8 years later, China stationed in the G20 central stage, as the host of the identity of the spread to the world “China Voice ”. At the G20 Hangzhou Summit, President Xi Jinping pledged China’s ongoing “green development” concept to the world and contributed to China’s wisdom for world economic development by opening the “Chinese prescriptions.”