功能对等理论视角下的英汉食品广告翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:darkak
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,广告翻译起着越来越重要的作用。良好的广告翻译不仅可以为企业带来巨大的经济效益,还可以促进两国之间的文化交流。基于功能对等理论,从食品广告翻译与功能对等理论相似点的角度出发,探讨了在食品广告翻译中应用功能对等理论的可行性。从文本对等、社会文化对等和文体对等三个维度出发,在英汉食品广告翻译实例的基础上,探讨了功能对等理论指导下的食品广告翻译,并说明了该理论对于食品广告翻译具有指导意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文讲述了实际应用中对温度、压力、电流三种参数实用的高精度测量方法,重点分析了压阻式压力传感器的温漂补偿以及铂电阻温度传感器的线性修正方法。
分析了酸刺沟煤矿含、隔水层水文地质特征、断层水文地质特征及矿井充水因素,认为区内煤矿首采区开采可能存在奥灰承压水的威胁.基于矿井安全生产的前提,依据《矿区水文地质
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
多年之后,人们回想起2020年的春节,脑海中一定会浮现出这些特殊的记忆:全国人民足不出户,主动宅家隔离,企业或远程办公或停工,娱乐、餐饮行业全面停摆,网上的新闻和数字牵动
近日,市民刘先生投诉家政公司不履行合约:派到他家的钟点工只干几次活就不辞而别,钱没退不说,还使他家卧病在床的老人无人照顾。一位从事家政服务的杨女士也投诉家政公司:派她干了
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
针对传统游戏方式存在影响人身心健康的弊端,设计基于kinect2.0体感设备和unity3D 2017.4.3开发AR体感游戏。介绍游戏总体设计,给出开发流程图,详细阐述游戏开发过程中的关键
长庆油田公司第四采气厂所处HSE的管理阶段还在严格监管阶段,需要严格的监督检查来落实安全防控措施,方能确保作业安全。第四采气厂结合自身生产实际,对生产安全风险分级防控
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield