论文部分内容阅读
在民族文学发展过程中,许多国家都出现了自己独特的文学样式.翻译这些为某国或某一文化圈所独具的文学事象时,我们不应牵强地"套用"译文所在国类似的或近似的文学术语,而应另铸新词,从而最大限度地保留原文的异域性和独特性的本色.
关于几个欧洲文学术语的翻译
【摘 要】
：
在民族文学发展过程中,许多国家都出现了自己独特的文学样式.翻译这些为某国或某一文化圈所独具的文学事象时,我们不应牵强地"套用"译文所在国类似的或近似的文学术语,而应另
【机 构】
：
浙江大学
【出 处】
：
西南政法大学学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
油气化探勘查基础理论是烃类通过垂向微渗漏扩散到上方地表中,通过对地表介质中烃类组分的测定,从而获得地下的油气信息。近年来,油气地球化学勘查开始向直接测定原油挥发组
目的观察小剂量肝素联合舒喘灵在妊娠并子宫肌瘤红色变性患者治疗中的应用效果。方法将医院收治的妊娠合并子宫肌瘤红色变性患者68例作为研究对象,随机分为观察组和对照组,每
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨温肾消癥汤联合孕三烯酮用于腹腔镜术后子宫内膜异位症的临床疗效。方法选取2014年1月-2016年6月期间就诊的子宫内膜异位症患者150例,按照随机数字表法分为对照组和
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
陕西国防工业职业技术学院机械产品检测检验技术专业教学资源库自2016年立项至今,经过两年建设,基于学生、教师、企业人员、社会学习者4类用户,构建“一中心一平台”。结合资
山西省山环水绕,地理独特,拥有丰富的自然生态旅游资源与人文旅游资源,并且受地理特征影响,山西旅游景点分布格局也呈现出区域化特性。文章首先分析了山西地理环境,并基于地
在矿山项目投资决策中,技术经济评价为项目评价采用的主要技术手段,而盈亏平衡分析又是进行技术经济评价经常采用的方法,分析结果为项目投资决策的重要依据,而技术经济参数的