英汉转换译法之研究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jlq520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉互译翻译中涉及各种翻译方法,其中英汉转换就是一种重要的方法之一。它是指形式转换,而力求意义不变。它是一种很灵活的英汉对译的翻译方法,主要包括正反转换、主被转换、动静转换、虚实转换、词类转换、成分转换、语序转换以及词义的引申。
其他文献
[摘要]随着课堂教学改革的逐步深化,越来越多的教师认识到固守标准答案是贻害学生思维创新的教学方式。而如何在教学中摆脱这一陋习是现代小学语文教师需要面对的课题。作为“平等中的首席”的教师,除了把“标准答案”视为一种参考、一种指向,让它引领学生走向更准确、更深刻、更全面的解读外,还要尽可能地激发“课堂学习的主体”的学生,让他们融入文本,充分思考,探讨碰击,相互补充,主动地接近甚至超越“标准答案”,形成
常有人问:“教育是艺术还是技术?”我感到这个问题本身就是有问题的,因为如此发问,把本来不是对立的教育艺术和教育技术人为地对立起来。
现在很多学校都有了钢琴,可是许多音乐教师在教学中并不常用甚至不用,面对这种情况下,教师要重新认识钢琴在音乐教学中的重要性,并用它来更好地上好音乐课.
[摘 要]小学体育教学中,要根据学生的兴趣和爱好,对不同的学生提出不同的学习内容和目标。在训练中要针对不同学习能力的学生选择适合学生实际的选修内容,做好个性化教学辅导,选择难度适宜的学习项目;做好个性化教学辅导:做好个性化的体育活动防护,组织学习兴趣小组,从而帮助学习能力稍弱的学生学好体育。  [关键词]体育教学;个性化;有效  体育课很受学生喜爱。小学生天生喜欢活动,他们在活动中去享受快乐,在活
高新技术企业是国家创新驱动发展战略实施的重要主体,其创新能力的持续提升对缓解经济下行压力,促进产业结构优化升级,激发全社会创造力和创新活力等方面具有重要的现实意义
提到理想中的教室,很自然地就会想起《窗边的小豆豆》中巴学园那几节废弃的电车。没有固定的座位,每天都可以根据自己的心情自由选择;没有固定的课表,可以选择自己喜爱的科目学习
[摘 要] 求异是创造性思维的一个重要特点,教师通过适当方法,引导学生进行求异思维,充分挖掘学生的智慧潜能,从而激发学生的创新意识,培养学生的创新能力,从而让学生在学习、思考、探讨中得以成长。  [关键词]设疑;激疑;质疑;发散思维;创新  求异是创造性思维的一个重要特点。因此,教师在教学中应注意加强对学生求异思维的训练和创新意识的培养,特别是课堂教学中要注意引导学生全方位、多角度地思考问题,