论文部分内容阅读
加息的争论终于尘埃落定。2007年3月17日下午5点,中国人民银行正式对外宣布,于2007年3月18日开始同步提高金融机构存贷款基准利率0.27个百分点。其中,活期存款利率不变,3个月及半年期整存整取定期存款利率提高0.18个百分点,半年期贷款利率提高0.09个百分点,其他各档的存贷款基准利率均提高0.27个百分点。加息了,对普通百姓的生活有什么影响呢?
The debate over the rate hike finally settled. At 17:00 on March 17, 2007, the People’s Bank of China formally announced that it will start raising the benchmark deposit and loan interest rates of financial institutions by 0.27 percentage points on March 18, 2007. Among which, the interest rate on demand deposit remained unchanged, the deposit interest rate on deposit and withdrawal in 3-month and half-year bonds increased by 0.18 percentage point, the interest rate on semi-annual loans increased by 0.09 percentage point, and the benchmark interest rates on deposits and loans in other tranches increased by 0.27 percentage point. Rate hike, the impact on the lives of ordinary people?