翻译工作坊是一种合作型学习模式,本质上属于研讨式教学范畴。翻译工作坊可以帮助学生在项目翻译中研究和思考相关的翻译策略,提高学生解决翻译问题的能力,从而提高学生作为职业译者的翻译能力。翻译工作坊的教学模式适用于二本高校的翻译教学,有利于提升学生的翻译能力和项目管理能力,有利于职业翻译能力培养。 Translation workshop is a cooperative learning model, which is essentially a category of seminar-based teaching. Translation workshops can help students study and think about relevant translation strategies in project translation and improve their ability to solve translation problems, thereby enhancing their translating skills as a career translator. The teaching mode of the translation workshop is suitable for the translation teaching of the two universities, which helps to improve the students’ ability of translation and project management and is conducive to the development of vocational translating ability.