论文部分内容阅读
产业集聚是工业化进行到一定阶段后的必然产物,是产业竞争力的重要来源和集中体现。从全球范围看,竞争力强的产业尤其是制造业往往都采取集聚的方式,与某个城市或地区的名字联系在一起。对天津来说,引导和促进产业集聚健康发展,是提高优势产业竞争力的关键环节,也是推动区县经济快速发展的重要举措,必将有效加快我市的工业化和城市化进程。
Industrial agglomeration is the inevitable product of industrialization to a certain stage, an important source of industrial competitiveness and a concentrated expression. Globally, highly competitive industries, especially manufacturing, tend to be agglomerated and linked to the name of a city or region. As far as Tianjin is concerned, guiding and promoting the healthy development of industrial agglomeration is a key link in enhancing the competitiveness of advantageous industries. It is also an important measure to promote the rapid economic development in districts and counties, and will surely speed up the process of industrialization and urbanization in our city.