论文部分内容阅读
汉语和英语分属不同的语系，前者属汉藏语系，后者属印欧语系。但两者在有的地方却有惊人的相似之处。英语的骈词和汉语的联绵词就是其中很明显的一例。本文拟对它们的特点、构词规律及其相互翻译作一分析、比较和探讨。一、特点和构成规律《辞海》对联绵词的解释是：“指...
英语骈词与汉语联绵句的比较及其互译
【摘 要】
：
汉语和英语分属不同的语系，前者属汉藏语系，后者属印欧语系。但两者在有的地方却有惊人的相似之处。英语的骈词和汉语的联绵词就是其中很明显的一例。本文拟对它们的特点、构词
【机 构】
：
中山学院英语系
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
随着社会的发展，消防部队在急难险情面前的作用愈来愈突出地体现了出来，这就要求消防部队必须努力适应时代发展，积极探索和研究练兵规律，不断提高部队抢险救援能力。因此，如何把握
<正> 经济效益是以尽量少的劳动消耗和物质消耗,生产出更多更好的产品。在经济效益上,社会主义经济与资本主义经济本质的不同点在于:资本主义的效益是资本家为了获得更多的剩
适宜的光照管理，对种鸡的生长发育和生产性能的发挥，有着举足轻重的作用，可以有效增加养殖户的生产和经济效益。我国处于北半球，每年的2—7月份饲养的小鸡，在进入开产时，日照时间变
专业特色是高职院校办学特色的关键，高职院校专业特色的形成并不排斥校际之间的竞争，实际上也无法避免这样的竞争，通过校际竞争形成的专业特色更多地体现为一种专业的核心竞争力
五四运动是新民主主义革命的“开端”,这个说法,严格地说来是不科学的,还有值得商榷的必要。 以往论定五四运动是新民主主义革命伟大开端的主要论据是:一曰五四运动发生在俄
大学生理想信念教育是大学生自身成才的需要，是高等教育国际化趋势发展的必然要求，是构建和谐社会、实现新时期战略目标的需要。对大学生进行理想信念教育应坚持四个结合，即理论
英语科技文体写作是英语应用写作的一个重要分支，并越来越成为我国科技工作者应该具备的一种基本技能。科技写作要求结构严谨、富有逻辑；在语言表达上坚持准确（ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ）、清晰（ｃｌａｒｉｔｙ）和简洁（ｂｒｅｖｉｔｙ）的三
市场经济条件下，由于农户小生产的局限性，单个农户无法与市场有效对接。“公司＋农户”模式、专业合作经济组织和农业企业集团三种模式解决了农户作为基本生产单位进入市场的问题