操纵论视域下理雅各、辜鸿铭的《中庸》英译本研究

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengqingwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
勒菲弗尔的操纵理论被视为翻译研究文化学派的重要分支, 主要包括意识形态、 诗学观和赞助人三方面.主要从这三方面入手, 对理雅各、 辜鸿铭的《 中庸》 英译本中的核心概念和重要内容进行解读, 通过翻译过程中操纵机制的形成进而探究理氏译本中深厚的宗教色彩和学术性以及辜氏译本中的道德诉求和“ 西中格义” .
其他文献
"交通核"设计在高层住宅建筑设计中具有举足轻重的地位,违反设计规范的"交通核"会造成不可估量的损失.新版《建筑设计防火规范》(GB 50016—2014)取代旧版《建筑设计防火规范》(GB 5
通过综述消费行为理论研究,总结了影响消费行为的内部因素和外在环境因素,据此构建消费满意度因子模型。通过模型实验,对50位前期已确认认知风格类型的消费者采集网页浏览轨
PLC(可编程控制器)作为一种工业控制微型计算机,它以其编程方便、操作简单尤其是它的高可靠性等优点,在工业生产过程中得到了广泛的应用。随着社会经济的发展,城市交通问题越
随着我国经济的发展以及李克强总理倡导"大众创业,万众创新",创业型企业在我国经济活动中扮演着一个越来越重要的角色,它在发展过程中,对我国经济的贡献巨大.但是,在创业型企
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
根据学院的智慧校园建设需要,为解决传统测评模式效率低下、浪费纸张等缺点,宁夏工商职业技术学院网络中心结合工作实际,设计与实现了基于Web的在线测评系统。该系统采用Java
目的:应用管理循环(PDCA)降低重症监护室(ICU)患者意外拔管率,保障患者安全,保证治疗护理工作及时准确地实施。方法:将梁平县人民医院2014年1月至7月ICU收治的152例术后患者
目的探讨儿童阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的睡眠与呼吸特征,分析其对儿童行为认知能力的影响。方法选取2014年1月至2015年1月收治的OSAS患儿70例作为研究对象,将其分成学龄
目的分析对急性胰腺炎患者采用个性化健康教育对其遵医嘱行为和生活质量的影响。方法选取2017年5月~2018年5月于我院接受治疗的80例急性胰腺炎患者作为研究对象,将所有参与研
“弃车夺帅”就是以弃车作为手段,达到“夺帅”为目的的一种战术。“弃子”是中、残局拼杀中常用的战术之一。“弃子”包括,弃子攻杀、弃子夺势、弃子争先、弃子谋子、弃子解