论文部分内容阅读
《元朝秘史》的写作历时旷久 ,绝非一次性所完成。佐证有二。其一 ,《元朝秘史》采用编年体例 ,但在叙事模式方面却存在与此相悖的三大问题 ,即补充叙述、叙事主体的人称变化、叙事次序颠倒等 ;其二 ,《元史》世祖本纪、文宗本纪颇有延访太祖事迹付史馆、续写《蒙古脱卜赤颜》的记载。参互元人所撰碑版文字 ,又足以表明现存《秘史》远非这一皇家秘籍的全部内容
“Yuan Dynasty Secret History” writing lasted a long time, by no means completed. There are two evidences. First, the “Secret History of the Yuan Dynasty” adopted the chronological approach, but there are three major contradictions in the narrative mode, namely supplementary narration, the change of the personal subject of the narrative, and the reversal of the narrative order. Secondly, Wen Zongji quite a visit to the history museum Taishu deeds, continued writing “Mongolia Akiba Akane” record. Participants mutual tablet written version of the text, but also sufficient to show that the existing “Secret History” is far from the entire contents of the Royal Cheats