论文部分内容阅读
随着治理环境的变迁,中国政治体制中的固有缺陷开始显现出来,主要是基层政府治民权和高层政府治官权的不足,以及各级政府之间权责利关系的失衡。同时,在基层治理中采取了不利于基层政权的舆论引导,以及在信访上无原则施压的政策。这些政策选择与当前中国治理体制固有的缺陷结合起来,影响了基层干部的政治忠诚,削弱了基层政权的权威。这种基层国家工作人员与上级执政者之间的断裂具有隐蔽性,如不及时采取积极的改革措施将其化解,必将对未来中国政治的发展产生重大影响。
As the governance environment changes, the inherent flaws in China’s political system are beginning to emerge. This is mainly due to the weaknesses of grassroots government governance and high-level government governance, as well as the imbalance of power and responsibility between governments at all levels. At the same time, it has adopted a policy of public opinion that is unfavorable to the grassroots government and a policy of no principle of repression on letters and visits. These policy choices, combined with the inherent shortcomings of the current Chinese governance system, have affected the political loyalty of grassroots cadres and weakened the authority of grassroots political power. The rupture between such grass-roots state staff and the superior rulers is hidden. Failure to take active and timely reform measures to resolve them will surely have a significant impact on the future development of Chinese politics.