《劝学》中“参省”的译注辨析

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:maradonaargentina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读古文,有时会碰到几种观点不同的译注情况,不好取舍,对《劝学》"参省"的译注,就是一例。本文旨在通过列举有关"参省"的几种译注,在不影响理解原文的基础上,辨析各种的观点,提出取舍的意见和建议,以供参考。
其他文献
随着越来越多的厂商加入汽车电子的阵营,如何高质量、高效率的开发汽车电子产品,迅速占领市场,成了众厂商共同面临的问题。在这种情况下,使用Simulink/Stateflow对汽车电子控
中职的文言文教学投入较多而收效甚微,这是历来为教者所共识。提高文言文课堂教学效率应该从这几方面入手:导出兴趣,让学生想学;新旧联系,古为今用,架起学生与文本间的桥梁;
项目管理自上世纪八十年代引入我国以来,得到广泛应用并取得蓬勃发展。然而,作为项目管理知识体系九大领域之一的风险管理却一直在该管理领域中的处于弱势。除了在一些高端的
服务贸易作为国际贸易三位一体格局下的一大重要方面,在国际贸易市场上占据着越来越重要的地位。中国入世四年多来,我们有必要总结成果和经验,研究对策,本文将从入世对服务贸易发
随着我国经济的发展,私募股权投资(PE)作为一种新的投资方式,在我国金融市场中发挥着越来越重要的作用。选择投资、项目管理、资本增值退出,是私募股权投资的三大环节,站在私
确切地说,库哈斯已经成为一种建筑现象。在1960年代之后,还没有哪一个建筑师能像他这样,以一个人的努力如此深地影响和改变了建筑学和城市理论的发展方向。
随着以iPhone为代表的智能手机的兴起,传统媒体尤其是城市生活类周报,在深陷同类媒体竞争困局的同时,又不得不面对年轻读者群逐渐流向手机媒体的现状,无一不呈现出发行量下跌
本文以哈尔滨市一公路桥修复工程为背景,介绍预应力钢箱梁的计算方法.文中所建立的简支索梁的基本概念及其假设和方程,为模型试验和实桥检测所验证.文中还推得张索对梁刚度提
<正>近20年来,高山杜鹃作为我国高档盆花及园林绿化花卉,频频出现在各大园艺博览会上。但由于目前国内流行的高山杜鹃品种均为国外引进品种,较高的引种费用让众多种植者对高
盐碱地台田造林,能降低地下水位和土壤含盐量,改善土壤理化性质,有利林木生长.一、搞好台田工程盐碱地造林成败与否,取决于台田工程的好坏,台田工程的规格根据栽树的行数确