论文部分内容阅读
隐喻和人类生活息息相关,它不仅是文学创作中的一种修辞手法,更是人类文化、个人认知以及社会现象等的反映。过去人们注重隐喻的修辞功能,忽视了它的社会意义。本文基于语料库的研究,归纳了十二种“眼”的概念隐喻,着眼于英汉对比分析。文章总结了英汉两种语言中关于“眼”的概念隐喻的相似性和不同性,并从中西方人的文化基础、各个国家的独特文化以及人们生活的环境三个方面分析了异同现象产生的原因,希望能为中英语爱好者学习相关隐喻表达、习语和谚语提供参考。