论文部分内容阅读
目的论包括三个主要原则:目的原则,连贯原则和忠实原则,它认为,翻译是一种有目的性的行为.本文从翻译目的论的角度出发,结合儿童文学的特点,对英国女作家J.K罗琳所著的小说中文译本进行分析,探讨译文如何达到为儿童翻译,为儿童服务的翻译目的.
从目的论的角度看《哈里波特》汉译本
【摘 要】
：
目的论包括三个主要原则:目的原则,连贯原则和忠实原则,它认为,翻译是一种有目的性的行为.本文从翻译目的论的角度出发,结合儿童文学的特点,对英国女作家J.K罗琳所著的小说中
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着社会经济的快速发展，城市的机动车保有量每年增长。为保证城市道路的畅通城市往往需要修建一些高架桥和城市快速路。如何提高沥青路面行车的安全性、舒适性，环保性成为一个
随着市场经济的逐步完善，建筑市场的开放程度也越来越高。在激烈的市场竞争中，如何降低计划经济留下的影响，将市场竞争的负面影响降到最低，都是我们应严肃思考的问题，建筑工程的投
本文主要围绕着某污水泵站的工程实例来具体分析了沉井施工的具体流程和相关技术措施，在此基础上，本文对水泵房沉井施工的质量控制措施进行了详细的分析，以期可以为同类工程项目
在我国经济高速发展的今天，铁路的作用不言而喻。铁路道床作为长期运行的基础设施，必然会面临道床脏污、弹性减小、翻浆冒泥等问题，为此需进行大修清筛施工，改善线路条件。如何在
水利工程建设施工中的质量控制问题一直受到各方的关注，尤其是混凝土对结构的安全、可靠度和耐久性等各方面都起决定性作用，因此混凝土的质量控制在水利工程施工中占有绝对重要
从高职高专英语教学的目标要求出发,结合实际分析了高职高专英语教学存在的问题,提出几点建议。指出应适应就业市场的需求,注重培养学生英语实用能力和交际能力,切实做好将学
汉语学习热使留学生越来越多。但是由于汉语自身和中外文化等差异造成汉语学习的许多困难。面对当前存在的这个现实问题,作为从事对外教育的工作人员,有责任提出一些建设性的
在中国人的话语行为中,“知”始终是频繁出现的修辞原型,这是值得我们关注的。从广义修辞学角度,联系“知己”“知我”“知音”“知人”四个词语,分析“知”所蕴含的丰富的修
目的探讨4种药物治疗急性心肌梗死所产生的经济效果。方法选择64例急性心肌梗死患者,随机平分为A、B、C、D四组,在传统治疗的基础上,分别采用尿激酶、普伐他汀钠、胺碘酮与倍