论文部分内容阅读
村民李朝友向派出所报案,不料搅了乡党委书记、派出所所长等人正在酣战的牌局,派出所所长为此怒发冲冠,向报案人大腿连开4枪。然而,“枪击村民”专案调查组却号召公、检、法“统一口径”,层层做假,给报案人定性为“寻衅滋事”。报案人李朝友最终被判处有期徒刑一年。出狱后,李朝友开始了漫漫上访路。直到3年后,在中央政法委、公安部、最高人民检察院等有关部委领导的批示下,终审法院重新启动审判监督程序,使案情终于真相大白。
Li Chao-you villagers reported to the police station, only to stir up the township party secretary, police station director and others are pitched battle card, police station chief blamed for this, even to the thief with the reporter opened four shots. However, the “shooting of villagers” project investigation team has called for the “uniform caliber” of public security, prosecution and law, with layers of fraud and affirming the informants as “provocations and trouble.” Reporter Li Zhao You was finally sentenced to one year imprisonment. After being released from prison, Li Chaoyou started a long road to petition. Until 3 years later, under the direction of the leaders of the relevant ministries and commissions including the Central Political and Legal Commission, the Ministry of Public Security and the Supreme People’s Procuratorate, the Court of Final Appeal re-launched the trial and supervision procedure so that the case was finally revealed.