跨文化交流视点下的词汇空缺及其文化冲突研究

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengdl0040
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语是两种完全不同的语言形式,二者之间蕴含的文化差异也是不言而喻的。基于英汉文化的差异性,其中之间的转换必然存在着一定的问题,因而,进行汉语和英语之间关系的研究,能为中西方之间的文化研究提供一定的契机。从跨文化的视角,讨论英语和汉语之间的关系,其中一个重要的切入点,就是对于二者之间的"词汇真空"现象的研究。由于中西方文化的不同性和差异性,出现"词汇真空现象"是很正常的,在进行英汉话语转换过程中,会出现很多词汇缺失现象,本文从跨文化交流的视角,探讨汉语和英语之间的相互关系。
其他文献
进入21世纪以来,经济朝着全球化发展,社会经济和科学技术的飞速发展,世界范围内制造企业的企业环境已经或正在朝着集成化方向发展,工作流、信息流和物料流在此环境中以产品对
<正>土族是青海省特有的民族,在长期发展过程中,创造了内容丰富、个性鲜明的土族文化艺术。土族自称"蒙古尔"或"察汗蒙古尔"。是以蒙元时期入居青海河湟地区的蒙古族为主,吸
期刊
1994年实行分税制财政管理体制改革后,开始试行财政转移支付制度。一般转移支付主要体现为中央对地方的财力补助,地方政府可以自主安排支出,增加地方财政实力,解决中央与地方
求知寻理——北京大学学生“名著名篇”读后感选登编者按:高等院校要对学生在知识、品格、能力、素质等方面进行综合教育。大学生不但应具有专业知识,还应具有广博的知识,高度的
伴随着经济全球化的程度日益增强,市场经济的开放性特点,使得我国酒店业面临着新的机遇和挑战,酒店企业若想在当前激烈的市场环境中取得更强大的核心竞争力,则需要加强企业的
中国与日本在二十世纪九十年代以来所经历的通货紧缩有诸多的相似点,由于两国对经济过热和通货紧缩的认识态度和治理措施的不同,中日两国的通货紧缩及其影响呈现出不同的态势
随着经济社会竞争的日益加剧,加大企业内部金融投资项目的管理力度,增强企业金融投资管理工作的合理性、高效性与可行性,已经发展成为新时期国内广大企业实现可持续发展战略
我国北方渠灌区多以多泥沙河流为水源,管道淤堵问题是影响管道输水灌溉技术在渠灌区推广应用的制约因素之一。而解决浑水管道泥沙淤堵问题的关键在于其临界不淤流速的确定。
小额信贷经过30多年的发展,在国际上形成了多种模式,许多国家利用小额信贷办法在解决贫困户融资问题上取得了成功。在构建我国农村金融体系的过程中,发展小额信贷,是建设社会
近年来,我国企业间的资产并购规模、数量有明显上升的趋势,企业间跨地区、跨行业协同合作不断紧密,各种不同的并购整合,成为当前形势下企业间合作的主流,并不断推动企业追求