生态翻译理论的实用性研究

来源 :文化创新比较研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:virtualboxscdl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球一体化进程的加快发展,世界不同国家之间的联系日渐紧密,翻译作为各国不同语言的转化媒介,不仅是语言的相互交流方式,同时也是各国文化传播的一种有效方式。其中,生态翻译是一种较为特殊的翻译理论学,无论是各种语言文本中具体适用的翻译方法选择、不同原始语言文化与翻译工作者语言文化的联系定位,还是翻译工作者根据文本原始文化价值与生态环境选择与适应语言、文化、交流等不同方面的研究维度,生态翻译都在其中起着不可忽视的作用。本文据此背景,从范式概念、生态理性、翻译实际目的与多维思考应用等理论出发,对生态翻译理论进行了基础性探析与研究。
其他文献
大学生思想政治教育工作是高等教育的教学重点,同时也是诸多普通本科院校的教学难点.网络信息技术的高速发展和广泛普及,使社会意识形态发生了巨大改变,大学生生活在多元的社
本文详细地分析了数字化古籍资源的实际情况,并且研究了文博事业的发展情况,这样可以有效地解决古籍在收藏以及使用方面所存在的矛盾,而且可以充分显示出资源使用的实际价值,
在应用型本科高校的俄语教学中,为了提高学生学习语言和文化知识的积极性,在传统俄语教学的体系框架下加入了游戏和戏剧元素,并借用三亚地区的俄语学习环境优势,采用游戏教学
长期以来,海关工作中“严密监管与高效运作、业务量日益增大与管理资源相对不足”的主要矛盾,使得海关面向社会中介寻求专业资源辅助稽查的尝试成为必然,这也顺应了政府公共
随着信息化时代的来临,新媒体凭借其自身独特的信息传递功能,在当今社会各行业中得到了广泛的运用,且经过大量的运用实践收获了无数的好评与认可.我们站在时代发展的角度,从
当前,我国正处于从传统社会向现代社会的加速转型期,随着各种利益关系的调整,一些深层次的社会问题和矛盾在群众信访过程中得不到及时妥善解决,从而引发的群体性事件时有发生
摘要:数列是高中数学的重点内容之一,也是与大学数学衔接的一个桥梁.随着新课程改革的进程,近几年高考加强了数列知识的考查,常以压轴题的形式出现.这些题型重点考查考生的推理能力、归纳能力、综合应用能力和相关的数学思想,同时也注重与大学数学的衔接.  关键词:数列;高中数学;高考  数列是高中数学的重点内容之一,也是与大学数学衔接的一个桥梁.由于它在考查考生的逻辑推理能力、归纳猜想能力、创新能力等方面有
新闻评论又称为新闻言论,是媒体传播过程中评论性文章的总称.新闻评论是报纸、期刊、电视、广播等新闻媒介的核心与灵魂,是反映和引导舆论最为重要的核心手段.互文性翻译模式