【摘 要】
：
英语单词mistress的含义可以是“(一家的)主妇”,也可以是“情妇”。笔者一位友人将本文标题中的mistress理解为前者,所以,就难以理解和赏读全文。
The meaning of the Engl
论文部分内容阅读
英语单词mistress的含义可以是“(一家的)主妇”,也可以是“情妇”。笔者一位友人将本文标题中的mistress理解为前者,所以,就难以理解和赏读全文。
The meaning of the English word mistress can be “a housewife” or a “mistress.” A friend of the author understands the mistress in the title of this article as the former. Therefore, it is difficult to understand and enjoy the full text.
其他文献
选词的问题,包括选择同义词,是汉译英经常碰到的问题。condition和term作“条件”解时,是同义词,这是大家都非常清楚的。但在不同的语言环境中,翻译“条件”这个词时,我们很
3月10日,ST古井贡公布2006年报,报告期内公司实现主营业务收入92063万元,比上年同期增长40．84%;利润总额2648万元,比上年同期增长59．73%,实现将利润1315万元,比上年同期增长158
云南电网公司积极运用现代管理成果,按照国际上通用的ISO9000族管理理念、管理原则、管理制度和工作程序,对企业党建工作过程进行质量控制,在创
Yunnan power grid companie
十年推广,一品鲜长盛不衰王威,河南荥阳一品鲜食业的当家人。1971年,他生于河南省荥阳市城关乡王庄村。1993年,他从事电焊机生产,首次创业失败。1995年,他在郑州银基服装城批
2010年菠萝连续第二年成为哥斯达黎加出口增长类产品。截至2010年10月,哥斯达黎加菠萝出口额达5.52亿美元,比上年同期增长16%。哥斯达黎加菠萝主要出口欧盟市场,占其出口总量
在相当一段时间里,在小本创业者行里不少人谈起:学习肝素钠提取技术、柴薪炉技术非去黄山诚义公司找汪义发不可。学习该技术,拜师学技者缘何非到黄山诚义?带着此问题,去年底
巴基斯坦是世界上第四大杧果生产国,位于中国、印度和巴西之后,杧果出口量大,创汇多。据巴基斯坦业界人士预计,巴基斯坦有望扩大杧果出口量,从目前的12.5万t提高到50万t。健
试想一下,2008年的8月8日,北京奥运会隆重召开,炎炎烈日下,当观众们穿着短裤和裙子坐在射击馆里时,运动员却要全副武装,身上裹上沉重的射击服瞄准靶子——人们一般不会考虑到
我国整体的橡胶机械制造水平已经进入了世界先进行列。目前,东南亚的橡机设备基本上是我国提供的,南美、中东、欧洲市场也在逐渐增加。国外的橡机企业如果还保持原有的水平,
有时候,最好的点子可能会像靠不住的骗术一样简单之极,但,这里7位空想家却把他们的灵感成功地存进了银行。“必需”并不是发明的唯一母亲。事实上,许多普通人已经展现出超级