【摘 要】
：
功能对等翻译论与功能翻译目的论都是具有较大影响力的西方翻译理论。由于都属于翻译的功能学派,这两种理论具有相似性,但是,这两种理论在理论基础、翻译标准、译者主体性、
论文部分内容阅读
功能对等翻译论与功能翻译目的论都是具有较大影响力的西方翻译理论。由于都属于翻译的功能学派,这两种理论具有相似性,但是,这两种理论在理论基础、翻译标准、译者主体性、文化观等层面上的差异也是很显著的。对这两种理论的共性与差异进行比较,旨在加深我们对这两种貌合神离的翻译理论的认识与了解,让我们在不同的领域中能恰当地使用这两种翻译理论,使其在不同的翻译领域内扬长避短,更好地发挥各自的指导作用。
其他文献
<正>随着新型规模农业主体的崛起,曾经"高大上"的无人机开始被应用于农业植保领域。"十三五"期间,无人机飞防将成为我国加速实现农业现代化进程的助推器。2月7日,央视猴年春
<正>百洋水产筹划并购医药企业失败案,可以视为中国农业企业转型升级之路的一个缩影。2015年7月21日,百洋水产集团股份有限公司因筹划重大资产重组事项,考虑到该事项存在不确
<正>发展规模经营是世界各国应对竞争的必然选择,但各国农业资源禀赋以及发展阶段的巨大差异决定了各国农业经营规模发展的差异。业内普遍认为,我国农业的生产特点和资源条件
应用腰部交感神经节阻滞缓解慢性肾功不全患者腰痛［日］佐腾裕美…／／临床麻醉．－１９９４，１８（７），－９８９慢性肾功不全并肾病性骨营养不良的血液透析患者，因代谢性骨质病变、有人报告５０～７４％出现骨痛，５０％有关节疼痛，应用腰
概述邻苯二酚、对苯二酚的市场前景、生产方法。着重介绍用过氧化氢和过氧化羧酸作羟基化剂 ,使苯酚羟基化生成邻苯二酚和对苯二酚的研究开发进展。
介绍了几种增韧不饱和聚酯树脂的途径、增韧机理、增韧效果。
为探究反硝化生物滤池（DNBF）的最适运行参数和反冲洗周期,分别以石英砂和火山岩构建起2套DNBF,优化了水力停留时间（HRT）和碳氮比（C/N）;通过滤池的处理效果、停留时间分布（RTD）分析和
野决明(Thermopsis lupinoides)是豆科(Leguminosae)野决明属(Thermopsis)植物,在我国黑龙江、吉林、西北地区有着广泛的分布。该植物具有祛痰、镇咳的功效,常用于中毒、水肿、呕吐、各种毒疮恶疮等疾病的治疗。其提取物具有抗癌、抗菌、能提高免疫能力、抗氧化能力和抗流感等药理活性;唐古特瑞香(Daphne tanDutica)是瑞香科(Thymelaeaceae)瑞
<正>在《现代班组》杂志上看到了人力资源和社会保障部劳动科学研究所徐艳老师的《班组长如何让职业生涯更完美》这篇文章,写得太好了。我工作在矿山,写的通讯稿件大部分是班
使用常规营养测试方法,测定尖鳍鲤的肌肉营养成分。结果表明,其水分含量为79.29(±1.54)%,粗蛋白含量为16.77(±0.31)%,粗脂肪含量为2.48(±0.11)%,粗灰分含量为1.54(±0.11)