英语作文里的中式英语现象探究

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dancingbug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语是中国英语学习者在使用英语的过程中由于受母语的干扰和影响而发生的不合规范的表达方式,中式英语主要发生在三个层面:词汇层面、句法层面和跨文化交际层面。创造直接语境来学习英语、尝试浸泡式教学、培养跨文化交际意识都可以减少英语作文里的中式英语。
其他文献
高等学校档案信息资源开发利用特点的新理解、新认识,涉及档案信息资源开发利用的自然属性、社会属性及价值属性,包括广阔性与综合性、周期递减性、社会性与层次性、多样性与
羽毛球运动的高度普及和发展,越来越多的高校开设了羽毛球专项课,然而,目前大多数高校羽毛球专项训练中,主要着重学生技术动作的训练而忽视身体素质的训练,这势必会影响学生
本文将迎紫姑习俗与正月十五其他古老习俗相比较,发现了这些节俗的共同文化内核,由此揭开了迎紫姑习俗起源之谜。作者提出了原始的粪土崇拜是形成迎紫姑习俗的土壤的新观点,分析
目的分析鉴定海产养殖中主要病原哈维氏弧菌的毒力及耐药特性。方法采集来自于网箱养殖区病死大黄鱼,分离幵鉴定哈维氏弧菌,利用微量肉汤稀释法分析分离株对13种抗生素的敏感
作为实现导弹快速机动响应的关键部件,固体姿轨控发动机的性能需要通过动态多分力测试评价,但由于推力测试台结构复杂,对测试数据补偿提出了更高的要求。本文采用双模态阻尼
三角梅(B ougainvillea spectabilis)又名三角花、毛宝巾、九重葛、叶子花等,为紫茉莉科叶子花属常绿植物。三角梅品种多样,植株适应性强,不仅在南方地区广泛分布,在寒冷的北方也可
结合科技创新在文化产业中的促进作用,对山西文化产业科技含量现状进行了综合分析,提出了山西文化产业发展的几点建议。
艾滋病即获得性免疫缺陷综合征,是由人类免疫缺陷病毒(HIV)感染引起的一种传染性疾病。HIV可破坏免疫系统,表现为免疫功能低下所致的一系列机会性感染。口腔溃疡在艾滋病患者中较
以串级控制和工业组态技术为基础对管道液位-流量系统进行研究,建立了系统数学模型,组建了系统的组态,采用PLC控制器,整定了PID参数,并进行了系统仿真,较好地解决了进水流量波动引
通过对1例反复发作持续性室性心动过速抢救的护理,认识到危重器质性心脏病引起的持续性,病情急,变化快,易致病人猝死。及时发现异常,及时正确实施复律,进行有效护理是抢救成功的关