论文部分内容阅读
解释性翻译是一种特殊的增词,常用于文化信息的处理。大多数的相关研究都是围绕着补偿文化缺省的目的和效果,而解释性翻译的限度却往往被忽视。本文就解释性翻译的使用限度进行研究,并提出了四个限制条件。
浅谈补偿文化缺省的解释性翻译限度
【摘 要】
：
解释性翻译是一种特殊的增词,常用于文化信息的处理。大多数的相关研究都是围绕着补偿文化缺省的目的和效果,而解释性翻译的限度却往往被忽视。本文就解释性翻译的使用限度进
【机 构】
：
南昌工程学院,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
<正>肃北县是甘肃省唯一以蒙古族为主体的少数民族自治县。甘肃肃北蒙古族被认为是由原青海和硕特北左旗(俗称可鲁沟贝勒旗)旗民、北右末旗(俗称可鲁沟札萨克旗)旗民、原外蒙
汉语句子是语义结构,可分为话题和说明两部分。英语句子是语法结构,可分为SVO三部分。把汉语译为英语时,必须懂得这两种语言句子结构的差异。本文对汉语句子话题和英语句子主
挣值法在项目成本管理中有着广泛的运用,因此对挣值理论及其发展的把握,对工程项目成本控制是极为有利的。本文以沪昆高铁长昆段二标项目为例,分析挣值法在高铁项目管理中的
目的:探讨三氧化二砷（As2O3）对肺癌移植瘤的放疗增敏作用及其可能机制。方法:在C57BL/6小鼠右前肢腋窝皮下接种Lewis肺癌细胞,建立肿瘤小鼠模型。将40只荷瘤小鼠随机分成4组:对
目的建立以固相萃取-高效液相色谱（HPLC）法测定云南红豆杉枝叶中10-去乙酰巴卡亭Ⅲ的含量。方法固相萃取柱：Agilent ODS C18500 mg/3 ml;色谱柱：Agilent zorbax SB-C18（250 mm
以2015年采自青藏高原高寒草地野生老芒麦为对象,研究了不同程度NaCl盐胁迫下激动素对老芒麦幼苗端粒酶活性及生理特性的影响,为土壤盐渍化地区的农业生产以及老芒麦人工草地
目的观察依达拉奉联合亚低温治疗急性脑梗死的疗效及安全性。方法将发病3 d内的急性脑梗死患者209例分为观察组(107例)和对照组(102例),对照组仅用常规药物治疗,观察组在常规
随着我国扩招之后,大学生就业压力与日俱增和国家提倡'大众创业万众创新'越来越多的大学生尝试开启自己的创业之路,各种创业模式也层出不穷。本文针对大学生这个特殊
目的:利用cDNA基因芯片研究已发生转移与未发生转移的原发性结肠癌基因表达谱的差异,筛选与结肠癌转移相关的细胞粘附基因。方法:分别提取未发生转移及已发生转移的原发性结