俄语商业广告的修辞特征及翻译策略

来源 :黑龙江教育(高教研究与评估) | 被引量 : 0次 | 上传用户:joyancy_baby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中俄贸易的飞速发展以及媒体传播功能的不断扩大,俄语商业广告已渗透到国内各媒体中,对俄语商业广告修辞的翻译正确与否关系到商品的宣传效果及其畅销数量。笔者从俄语商业广告的修辞特征出发,提出了俄语商业广告修辞的翻译策略。
其他文献
目的观察减孔腹腔镜结直肠切除术与自然腔道标本取出术的学习曲线及预后结果差异。方法便利抽样法选取2017年2月至2019年5月本院收治的60例结肠癌或直肠癌患者,随机数字表法均分为减孔组、自然组,各30例。减孔组采用减孔腹腔镜结直肠癌切除术,自然组采用自然腔道标本取出术,比较两组手术时间、术者困难程度评分、学习曲线峰值出现样本位、切口长度、下床活动时间、半流质饮食开始、住院时间、肛门排气时间、并发症
合作五年,北汽德奔外资方的突然离席,引发外界对北汽集团和戴姆勒之间的关系以及北汽自主发展强烈关注。近日,有消息爆出奔驰技术集团已经退出北汽德奔,这引起的直接的影响便
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
聚乳酸(PLA)是迄今认为最有市场潜力的可生物降解聚合物,现全球生产能力为2.5万t/a。1国外发展概况EMS伊文达-费希尔(Inventa Fisher)公司于2003年就使其基于PLA的生物降解聚
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
目前,全世界的主流市场标杆指数以市值加权。但是股票在指数中所占权重也随着股价被高估而变大,被低估而变小,从而造成了市值加权指数所特有的“收益率拖累”。基于此,在噪声市场
战略规划是图书馆适应竞争环境获取各类社会支持的重要方式。本文运用文本分析法对30份美国图书馆战略规划进行分析,据此提出其对我国图书馆制定战略规划的启示。 Strategic
道路客运管理体制是“站运分离”还是“站运合一”,是多年来争论的一个老话题。主张“站运分离”者与主张“站运合一”者各执一词,至今未有定论。笔者主张“站运合一”,其理由要
目的探究上消化道出血合并糖尿病的急救措施与护理体会。方法选上消化道出血合并糖尿病的患儿40例,分成两组,对照组采用常规的急救与护理,观察组采用综合的急救和护理措施。