传说很久很久以前，有一座山里面经常闹妖怪，有时候妖怪还会把人吃掉，然后再扮成人的样子住到那户人家里去呢。
　　 一次，一个旅途中的青年武士匆匆忙忙地在山里走着，想要天黑前翻过那个山岭，可是呢，半路上迷了路，于是他就决定在山里呆一宿，等待天亮再走。"哎呀，今晚要露宿了呀，听说这一带狼很多，今晚我睡在树上吧。"武士挑了一棵最粗大的树爬了上去，打算睡一会儿。武士正在迷迷糊糊当中，不知怎么的，好像树下有"噢--噢--"的声音，猛地低头往下一看，一大团黑乎乎的东西在像波浪一样起伏着，再仔细一看，看上去波浪一样的黑乎乎的竟然是狼的大军。
　　狼们说："好像很好吃的样子，这个睡着的年轻人。""真想把他吃了。""可是恐怕上不去这棵树。""啊，我有个办法，你们站到我背上去，这样一个个地摞起来，不就够着那武士睡觉的地方了么。""什么！这些家伙在商量吃掉我呢。"武士吓坏了，可是血气方刚的年轻武士没有胆怯，他拔出刀来，心说要来就来试试吧。"噢--噢--"嚎叫着的狼群突然一下子静了下来，过了一会儿，突然有一只狼在贴近年轻武士呆着的树杈旁出现了，并朝他扑了上来。"好啊，冲上来啦，看刀！"武士唰地一刀砍倒了扑上来的那只狼。可是紧接着又扑上来一只，又一只，又一只，一只接一只地扑上来，狼太多了。武士左一刀右一刀，利利落落地砍着，把狼群不停地砍下去。但是，接着还是有狼往上冲。"哎呀，这样下去没完没了了。"武士的手也砍累了。就在这时，狼首也考虑到相同的问题，这时候树底下有一只狼大声地吼叫了一声："这样下去啥时是个头，去把铁匠铺的婆子叫来。"随着这一声,狼群停了下来。"嗯？铁匠铺的婆子是什么东西呀？"武士屏住呼吸等着，可是过了好一会儿也没发生什么事儿。难道狼们死了心退了？他刚放下心来，也就在这一瞬间，猛地，不知从哪儿冒出一只巨大的白猫，从树枝上飞出来直扑武士，放松了警惕的武士赶紧又挥起刀来，还算运气好，他伸出的刀尖把差一点就抓到武士脖子上的猫爪子给砍着了。
　　 "喵--"猫嚎叫着，逃到树下面去了。然后再什么事也没发生，一直到天亮。天亮以后，武士爬下树，四下一看，到处都是血迹，武士掩盖了血迹，朝村子里的铁匠铺走去。武士对铁匠铺的主人说："你婆娘怎么了？"铁匠说："她身子不舒服，在后屋躺着呢。"于是武士进了屋，看见席子上睡着一个婆娘，武士掀开被子，拉过手腕一看，果然有刀砍过的痕迹，问道："喂，你是昨晚上那只大猫吧？"说着，武士把婆子杀掉了。一转眼，这个婆娘变成了一只猫跑掉了。大家掀开铁匠铺里屋的地板一看，原来真正的铁匠铺婆娘的骨头早就埋在了地板下面。
　　 勇敢的武士从此成了传说中的英雄。