国际传播语境下影视制作的跨文化策略

来源 :中国广播电视学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q2316456q
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化持续推进和媒介环境深度变革,影视国际传播的竞争更为激烈。在国际传播语境下,西方国家凭借产业化、市场化、国际贸易等方面的先发优势,在影视国际传播领域处于强势地位。随着中国影视业国际化程度的提升,中国影视作品越来越多地走向国际市场。与此同时,我国影视业在国际市场上显露出策略不精、技巧不足、经验不够等问题,其中在制作与传播方面的跨文化策略问题尤为显著。为此,中国影视要在主题选择、制作手法、表达方式等方面充分借鉴国际成功经验,有效提升跨文化水平。
其他文献
背景与目的:越来越多证据表明非甾体类抗炎药(NSAIDs)可以减少消化道肿瘤的危险,其化学预防作用在于抑制了环氧合酶-2(COX-2),但选择性COX-2抑制剂对胃癌细胞生长的影响及机
5月31日,宁夏广播电视总台广告中心在银川举办的“2007年宁夏影视、宁夏少儿频道优质节目资源展示会”上汇聚了宁夏区内外200多位企业界人士。
你不是对一队站立不动的军队做广告,你的广告对象是一个行进的队伍。去年的广告向新婚夫妇推销了一款电冰箱,它同样有可能成功地把冰箱推销给今年结婚的夫妇。好的广告犹如电波
事业单位采用激励制度,其目的是为了帮助提升职工工作的积极性和满足职工需求。通过实践可以发现,激励制度对于职工效率和单位发展的促进作用意义重大。然而在事业单位的实际
中国证监会、国资委负责人近日介绍,我国将采取措施促进上市公司并购重组,鼓励上市公司进行以市场为主导的。有利于持续发展的并购重组创新,促进上市公司做大做强。
电视的发展是百花齐放的,电视台节目形态也是丰富多彩的。观众口味当然也是不断变化的,旅游卫视就是要做人弃我取的频道,因为不一样的频道。能够满足广告主和观众的不一样的需求;有品质有文化的频道,能在中国的电视领域开出一朵奇特的花朵。  绿色总是给人以健康、环保、希望的联想。现如今,大到地球的生态环境,社会的意识形态,小到媒体的播出环境,人们的生活理念都要求健康、环保。当观众在为恶俗的广告愤愤不平时,当专
英语阅读类产品一直是图书市场上颇受欢迎的一个品种,但目前存在着盲目跟风、同质化现象严重、质量参差不齐、定位不清晰、产品运作虎头蛇尾等问题。文章试图结合译林社的"津
2008年8月,在国家广电总局领导点名批评后,上海黄金搭档生物科技有限公司决定取消脑白金广告中所有“送礼”、“收礼”内容,电视广告语改为“孝敬爸妈,脑白金”,结束了“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”近乎10年的“疯狂”传播。虽然如此,但这句广告语的余音在短期内还难以从人们的耳畔消释。  上海黄金搭档生物科技有限公司向《广告主》杂志提供的该公司售后服务中心存档资料中显示,脑白金自1997年上市以来,
背景与目的:对于肿瘤转移抑制基因KAI1在大肠癌中的表达及其与病理分期的关系存有争议,关于它与肿瘤患者预后的报道仍然较少。本研究旨在探讨KAI1在大肠癌进展中的作用及其在
“有汰渍,没污渍”是许多中国消费者耳熟能详的广告语,宝洁旗下该衣物清洁剂品牌是美国最受欢迎的洗衣粉品牌之一,从2007年开始以超强洁净能力为诉求,深入人心,去年金融危机开始后