论文部分内容阅读
2006年初,中国又走到了一个关隘。改革开放以来中国经济年均 GDP 以9%以上的速度飞速增长,27年奇迹般的高速增长极大的改变了中国一穷二白的面貌;另一方面,由于分配不公、贫富差距扩大、行政腐败扩散等造成的社会矛盾仍然存在。郎咸平质疑国企改革、《物权法》搁置、皇甫平的文章备受争议……一系列事件以及伴随着这些事件的强大民意力量,成为了中国发展进程上的路口路标,询问急速行进的中国,改革将朝何处去?这不是中国第一次面临关隘,也不会是最后一次。1978年的关于真理标准的大讨论中,“实践是检验真理的唯一标准”终于胜出“两个凡是”标准。1992年的“计划和市场”之争,在小平同志提出的“三个有利于”标准中得到解决。……历史的经验表明,每一次争论,都是改革得到整饬的时机;每一次讨论后达成的共识,都是下一轮改革的思想动力源泉。今天,中国改革又一次面临关隘,在不停歇的前行中,如何跨越?在这样一个历史性的时刻,我们的社会智囊们如何思考中国的改革?在这样的历史使命下,他们会给社会、给时代什么样的回答?通过这组文章,让我们一起感受中国的时代脉动。
In early 2006, China again reached a pass. Since the reform and opening up, the average annual GDP of China has been growing rapidly at a rate of over 9%. The miraculous and rapid growth of 27 years has greatly changed the situation of China’s poverty and lopsidedness. On the other hand, due to the unfair distribution and the widening gap between the rich and the poor, the spread of administrative corruption Social conflicts such as still exist. Lang Xianping questioned the reform of state-owned enterprises, “Property Law” shelved, Huangfu Ping’s articles have been controversial ... A series of incidents and the accompanying strong force of public opinion have become the roadmap for China’s development. They are asking rapidly-going China, Where to go? This is not the first time China has faced a pass and it will not be the last time. In the 1978 major discussion on the criterion of truth, “practice is the sole criterion for testing truth” finally won the “two common” standard. The “plan and market” controversy in 1992 was resolved in the “three favorable” standards proposed by Xiaoping. ... Historical experience shows that every argument is the time when reform can be rectified. The consensus reached after each discussion is the ideological source of power for the next round of reforms. Today, China’s reform faces yet another pass. How can we cross this non-stop course? At such a historic moment, how can our social think-tanks think about China’s reform? Under such a historical mission, they will give the community What kind of answer to the era? Through this group of articles, let us feel the pulse of the times in China.