论文部分内容阅读
<正> 苗族的“结带”记谱在茫茫的封建长夜,人们在音乐上的许多创造,往往被淹没在迷信的雾海中。苗族人民有一种古老的“结带”记谱,就被蒙上一层迷信的灰尘;本来是劳动人民的发明,却给神明的威灵所掩盖,说成是神明恩惠的“法带”、“神符”。实际上这种“结带”,类似上古时期先人的“结绳记事”。它用一条花边作主要的带,再在花边带上结上六种不同颜色的宽半寸、长四寸的布条表示不同的音。现将这种“结带谱”翻译于下: