论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市及计划单列市人民政府,国务院有关部门、直属机构:经国务院批准,现将《关于对艾滋病病毒感染者和艾滋病病人的管理意见》印发你们,请认真贯彻执行。对艾滋病病毒感染者和艾滋病病人实施管理是一项政策性很强的工作,除卫生部门外,涉及到公安、司法、教育、民政、海关、劳动和社会保障等多个部门,希望各有关部门密切配合,共同承担责任,控制艾滋病病毒的进一步传播,保护广大人民群众的身体健康。
People’s governments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities specifically designated in the state plan, the relevant departments under the State Council and directly subordinate institutions: With the approval of the State Council, we hereby issue you the Administrative Opinions on HIV-Aids and AIDS Patients, and will earnestly implement them. The management of people living with HIV and AIDS is a very policy-oriented task. Apart from the health sector, it involves many departments such as public security, justice, education, civil affairs, customs, labor and social security and hopes that all relevant departments Work closely with and share responsibility to control the further spread of the AIDS virus and protect the general public’s health.