【摘 要】
：
模糊性是自然语言的基本特征之一。模糊性语言是人们日常交际中使用的必要手段,,在文学作品中使用非常广泛。因此,对于所有翻译学者及爱好者来说,了解模糊语言的特点十分重要
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的基本特征之一。模糊性语言是人们日常交际中使用的必要手段,,在文学作品中使用非常广泛。因此,对于所有翻译学者及爱好者来说,了解模糊语言的特点十分重要。只有这样,才能为我们在翻译实践过程中如何处理模糊语言提供帮助。本文就模糊语言在中国古典诗歌中的应用,说明了模糊语言的特点及其美学价值。
Ambiguity is one of the basic characteristics of natural language. Vague language is the necessary means used by people in their daily communication, and is widely used in literary works. Therefore, it is important for all translators and enthusiasts to understand the characteristics of vague language. The only way to help us deal with vague language in translation practice. In this paper, the application of vague language in Chinese classical poetry illustrates the characteristics and aesthetic value of vague language.
其他文献
土地征收具有一定的积极意义，但同时土地征收也产生了一系列利益分配问题。本文针对土地征收中的利益分配及其涉及主体的福利测度问题进行述评，且主要是回顾失地农民的利益分配
为了研究太赫兹无损检测技术对复合材料与金属板黏合面粘接质量的检测能力,在隔热板上制造了不同特征的人工缺陷,并使用德国Syn View Scan 300连续太赫兹波成像系统对样件进
巴西蘑菇值得研究和推广黄年来（福建省三明真菌研究所三明３６５０００）３外源凝集素（ＡＢＬ）的抗肿瘤活性￣２从巴西蘑菇子实体分离出红血球凝集素（２种外源凝集素ＮＡ－ａｆｆ－ＡＢＬ和Ａ－ａｆｆ－ＡＢＬ￣（１３，１４）。）Ａ－ａｆｆ－ＡＢＬ用ＳＤＳ－聚丙烯...
护理人员是发生锐器伤及感染血源性传播疾病的高危职业群体,被相应病原体污染的针头刺伤后HIV的感染率为0.3%,HBV的感染率为6.0%～30.%,HCV的感染率为1.8%。锐器伤已成为护理人
生物转化之前对煤进行预处理,对提高煤的生物转化率具有显著作用。介绍了煤的生物转化机理,总结了当前国内外关于煤的预处理研究方面的最新进展,旨在为煤生物转化的可持续发
新疆棉区是全国最大的优质植棉生产基地,通过对棉花品种区试表现进行分析,对新疆早熟、优质、丰产品种的选育、审定和推广具有重要的指导作用。分析了新疆早熟棉花区域试验中
10月16日，世界互联网大会组委会发布《携手构建网络空间命运共同体》概念文件，全面阐释了“构建网络空间命运共同体”理念的时代背景、基本原则、实践路径以及治理架构，这是习近
目的筛选儿科多烯磷脂酰胆碱输液渗漏有统计学意义的危险因素,初步建立logistic回归模型,评价该模型的预测价值。方法选择儿科脉输注多烯磷脂酰胆碱患儿153例,其中103例作为
为探究粗颗粒硫酸盐渍土含水率单次递减条件下的盐胀特性,利用自主设计的多功能盐胀试验装置,开展了粗颗粒硫酸盐渍土盐胀率随4因素(孔隙比、含盐量、温度、初始含水率)变化
目的观察异烟肼和糜蛋白酶氧气雾化吸入对肺结核的疗效。方法对照组仅采用HRZEV抗结核方案，治疗组在上述基础上，加用异烟肼和糜蛋白酶氧气雾化吸入。结果症状及病灶面积疗效比