论文部分内容阅读
翻译中的文化蕴涵的处理往往是一个比较棘手的问题。关联理论给了我们很大的启迪。事实上，交际过程的双方都是基于关联这样一个原则基础上的。作为交际活动的一种形式的翻译也不外乎此。文章试图从其指导价值和能够作为评估标准两个方面来说明关联理论对跨文化翻译的重要意义。
关联理论和跨文化翻译
【摘 要】
：
翻译中的文化蕴涵的处理往往是一个比较棘手的问题。关联理论给了我们很大的启迪。事实上，交际过程的双方都是基于关联这样一个原则基础上的。作为交际活动的一种形式的翻译也
【机 构】
：
深圳新安学院商务英语系
【出 处】
：
广东职业技术师范学院学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
文章论述了如何利用酒埠江水库的各项水文、气象要素资料作逐步回归计算,研制中长期入库流量预报方案,提出了预报因子挑选的新思路,增强了预报因子的显著性和独立性,改善了回
原创诗学是建立在“基础文类”上的诗学，中国诗学的“基础文类”应用抒情诗，最早从文学角度研究抒情诗的是汉代关于楚辞的评价和《毛诗序》，这是中国古代的原创诗学。原创诗学的
在溢洪道工程设计中,对部分陡槽底板软弱不一的地基采用了换砂基的方法以提高地基的均一性;并采用排水廊道与纵横排水暗管相结合的方法做好槽底基础面的排水,以降低陡槽底板
张义镇地处甘肃省凉州区东南郊的边缘干旱地区,位于黄羊水库区上游,邻近著名旅游胜地天梯山石窟与天祝县、古浪县接壤,黄哈公路穿境而过,这里海拔2300m,无霜期150天,年均气温
文章通过工程实例分析，就碾压混凝土大坝施工上游围堰的设计标准、设计方案提出了新的认识，对碾压混凝土大坝施工导流设计具有一定启发意义。
江泽民总书记曾在中央思想政治工作会议上指出:"党的思想政治工作是经济工作和其它一切工作的生命线,是团结全党和全国各族实现党和国家各项任务的中心环节,是我们党和社会主
[目的]为研究K2HPO4诱导寄主植物产生抗病性的机理提供参考。[方法]分别用10、20、30、40、50mmol/LK2HPO4处理烟草1、3、5、7、9d后对烟草接种赤星病菌,研究不同处理烟草赤
体育教学对学生创新能力的培养有着独特的教学效果，要发挥体育教学在学生创新能力培养方面的优势，应创造和谐、宽松的教学环境，改革教育模式，改变传统教育思想和观念，培养学生对体