作者是“二战”亲历者雷蒙德·戴维斯将军和丹·温法官。书中揭示了战后的日本政府是如何一边扮演着受害者的角色进行控诉，一边悄悄用各种手段掩盖自己犯下的滔天罪行的。该书提醒：“假如我们对这种谬论不加反驳，假如我们继续等待，直到第二次世界大战的参与者和投掷原子弹的当事人都离开人世，而只让日本人继续扭曲‘二战’和原子弹的真相以及日本的历史，所有的‘历史’真相就会全由日本人垄断解说了。”
　　历史的经验告诉我们，原子弹的毁灭性是巨大的。在广岛与长崎投掷两枚原子弹的事实从来都没有被扭曲与隐瞒过。但是此时此刻，只有让全世界都知道美国何以使用原子弹，且知道使用原子弹的合理性与正确性，历史才不会视美国人为恶徒。
　　日本不断对在华战争、侵占亚洲、在亚洲的暴行、“二战”以及原子弹进行著述与宣传，似乎表明历史操纵在写作者手中。迄今为止，日本正告诉世人这段历史是怎样的，因为至今，他们一直都在写历史。
　　每年的8月6日与8月9日，日本的领导阶层都会将全世界的目光聚集到广岛和长崎那值得人们同情的一幕。他们让我们倾听那些幸存者与生还者对死去家人的黯然悲伤与深深泣诉;他们让我们看到明仁天皇富有象征性和同情心地去拜访为死去同胞所建的纪念碑。那时，明仁天皇会像演员那样，在全世界观众面前表达他的希望：“让世界加深对核武器的了解。”他祈祝：“为了死难者的安息与全世界的和平，愿这样的悲剧永远都不再发生。”演讲时，全然一副大智先知的模样。
　　而事实是，日军在中国、东南亚、太平洋岛屿进行的屠杀，以及在台北集中营、日本其他的集中营、“巴丹死亡行军”、珍珠港的偷袭和新加坡医院的屠杀，再考虑到如果进攻日本本土将会造成的约2000万军民的死亡，那么广岛、长崎原子弹爆炸之痛和所有这些痛苦与悲惨比起来，简直是小巫见大巫。
　　如果明仁天皇能够像慰问广岛与长崎的死难者那样，来到中国，并祈祷：希望发生在中国的针对3000多万人的超级大屠杀永远不再发生，并保证不会再像对老鼠一样地对战俘人体做生物实验，以准备让日本统治中国、统治东南亚、统治整个太平洋地区，直至统治全世界——那该有多好。如果日本不再继续给美国因为结束战争所采取的行动乱扣罪名的话——更何况日本是开战在先，这也将是一件好事;如果日本领导层能够具体承认其暴行和殖民统治，而不是轻描淡写，泛泛而谈，这也将对后代大有裨益。
　　日本的领导层尤其应该承认（也为后代留下文字记录）发生在中国和东南亚的骇人屠杀以及集中营里的暴行，记录下731部队的种种暴行——用人体做毒气、瘟疫及其他军用产品的实验;他们尤其应该承认“南京大屠杀”，并言之凿凿地正告全世界：希望这种惨剧永不重演。
　　美利坚合众国和全世界都共同希望：世界永远不再使用原子弹，不再看到发生在珍珠港的事件与“巴丹死亡行军”;不再看到40%的战俘和被关到集中营中的人们被杀害;不再经历中国千百万同胞遭受奴役，其他弱小国家备受欺凌这样的惨剧;不再看到活人遭受肢解，或被注射瘟疫与细菌，以测试迈向死亡的时间表;不再有像日本的731那样的部队，把人的生命当作各种实验的样品，好像人类与害虫无异。我们希望所有这一切再也不会发生。
　　明仁天皇应该允许极少数的日本历史学家出版一些对日军侵略作出真实叙述的书籍。这些极少数的历史学家有足够的胆量与勇气，真实地描述了日军侵华及发生在中国与东南亚、太平洋岛屿的那些可怕的、残忍的、骇人听闻的行为。日本天皇与领导层应该允许日本的历史学家及历史书反映“珍珠港事件”之前的真实历史，而不是把“珍珠港事件”仅看作偶发或未发的事件。日本的天皇应该让日本的历史表明：“偷袭珍珠港事件”是日本犯下的错误。
　　我们从来没有看到过日本官方对日军偷袭珍珠港、轰炸美国舰队、炸沉大部分美军舰艇和杀死数千美国人的行为加以认错。
　　日本天皇应该好好地读读加利福尼亚州立大学历史学家希尔顿·哈里斯所写的有关731部队的《死亡工厂》。日本天皇也应该让日本的历史教授家永三郎出版他的关于日本战争罪行的书籍。家永三郎一直被压抑和排斥，因为他试图揭露日军暴行，尤其是恶名昭彰的731部队在无数中国人身上所进行的细菌生物实验。家永三郎的历史书籍受到日本文部省审查并被禁止出版，他甚至不能再发表任何东西。多年来，他一直在为出版这部真实而历经艰难的历史作品而努力。这一令人尊敬的人直到去世，都没能促使日本或日本的历史教科书刊载任何史料，以叙述日军在“二战”前和“二战”期间所犯下的暴行。
　　对日本在太平洋地区的战争行为，日本除含糊其辞、轻描淡写外，再也没有别的声音了。我们从来没有听到他们发表过言论，说“巴丹死亡行军”的暴行是错误的。
　　签订投降协议之后，日本那些令人难以想象的大力宣传几乎立刻把他们罪恶的战争史涂抹得干干净净。无论如何，我们绝不能再允许它继续下去，而让我们付出无辜受害的代价。
　　“二战”结束后，日本马上摆出一副俨然对原子弹、战争、世界和平拥有良知的样子来。然而，在他们开始议论世界上其他人的良心如何之前，他们必须首先在良心上深刻反省他们自己那残暴、空前绝后且可怕的军事历史。
　　译者感言：
　　日本民族具有自律性强和内心高傲的倾向。从明治维新开始，在亚洲国家里日本是第一个全心向西方学习的国家，而且成效显著，国力日强。进入19世纪末，他们为了掠夺资源，扩张领土，便在亚洲首先向中国、朝鲜两邻国发难，据朝鲜为已有，掠台湾于其后。1931年又发动“九一八事变”，正式展开了侵略中国，征服亚洲的序幕。到了1941年12月7日，日本偷袭了美国珍珠港，种下了1945年8月上旬连遭美国两枚原子弹轰炸的恶果。
　　日本的共识是：“大老美打败了我们，这和中国无关。”直到今天，日本还是不尊重中国，所以他们既不为日本“二战”期间对中国的极端暴行真诚地道歉，反倒在10多年前特别选定8月15日（日本投降日）那天，由日本首相小泉纯一郎和国会议员们出面，集体前往“靖国神社”拜祭“二战”阵亡将士灵位。
　　如今的日本首相安倍晋三更是变本加厉地推动军国主义的复兴，频频在钓鱼岛事件上制造争端，向中国挑衅。中国必须励精图治，自立自强，两岸携手，共御外患。
　　（摘自广西师范大学出版社《进攻日本：日军暴行及美军投掷原子弹的真相》  作者：[美]雷蒙德·戴维斯  等    译者：[美]臧英年）（图片  0b9752f3457c91ca86d5082cf62e3021.jpg 图注：日本民众为广岛灾难中死难者祈福    10 （1）.jpg、10 （2）.jpg 图注：     “二战”时的雷蒙德·戴维斯将军（左）和丹·温法官（右））