论文部分内容阅读
为了加强物价监督管理,严肃物价纪律,根据国务院《物价管理暂行条例》和其他有关规定,对违反物价纪律的单位和个人实行经济制裁的有关问题,特作如下规定:一、凡有下列行为之一的为违反物价纪律:1.越权制定和调整国家管理定价的工农业品价格、交通运价、物资管理收费标准和其他非商品收费标准,擅自改变国家规定的作价办法和各种差率的;2.越权扩大实行浮动价格的国家定价商品范围或超出规定浮动幅度的;
In order to strengthen price supervision and management and seriously discipline the prices, according to the “Interim Regulations on Price Management” of the State Council and other relevant provisions, the following special provisions shall be made on the issues concerning the implementation of economic sanctions by units and individuals that violate the price discipline: 1. Where any of the following acts One for the violation of price discipline: 1. unauthorized development and adjustment of state-managed pricing of agricultural and industrial prices, transport tariffs, materials management fees and other non-commodity charges, unauthorized changes to the national price-fixing method and the various rates ; 2. To extend the authority to expand the scope of price fixing products of countries that have implemented floating prices or to exceed the prescribed fluctuation range;