各省、自治区、直辖市卫生厅(局)、各计划单列市卫生局、部直属各单位: 今年以来,各地进一步放宽政策,搞活医疗卫生机构,对扩大服务,提高医疗质量,方便群众就医,改善医务人员待遇起了积极作用。但是,由于缺乏经验,改革措施还不完善,不配套,以及一些有关政策没有很好地落实,致使一些地方和单位的教学和科研工作受到一定的冲击和影响。为改变这一状况,促进医疗、教学、科研工作同步改革,协调发展,特作如下通知: 一、目前各地都在积极推行各种形式的承包责任制,由于医疗卫生工作技术性较强,关系到人民健康和生命安全,因此,医疗卫生单位不能简单照搬企业承包的办法。要根据各自 Health Departments (Bureaus) of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, and municipal units directly under the Central Government, and departments directly under the Ministry: Since this year, various localities have further relaxed their policies, invigorated medical and health institutions, expanded services, improved medical quality, facilitated people’s medical treatment, and improved medical services. The staff’s treatment has played a positive role. However, due to lack of experience, the reform measures are still imperfect and unmatched, and some related policies have not been well implemented, resulting in a certain impact and impact on the teaching and research work of some localities and units. In order to change this situation and promote the simultaneous reform of medical, teaching, and scientific research work and coordinate development, we hereby make special notice as follows: I. Currently, various regions are actively implementing various forms of contract responsibility system. Since medical and health work is technically strong, it is related to People’s health and life safety, therefore, the medical and health units can not simply copy the company contracting method. According to their respective