浅议母语负迁移对汉英翻译的影响

来源 :长春师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emailtoli2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从汉英两种语言的语言特征和思维方式差异两个方面,阐述母语负迁移对汉英翻译的影响.
其他文献
课程教学领域的反思与哈贝马斯的三种认识兴趣相连,被区分为技术性反思、实践性反思和解放性反思。本研究结合舍恩所论述的反思性实践者的行动中反思过程,对专家教师与普通教
文章针对于某明挖施工的湖底隧道,研究分析了水泥品种、单位用水量、减水剂以及减缩剂对混凝土长期的干缩试验影响规律。试验结果表明:水泥的粒度大小直接影响着混凝土各龄期的
<正>特发性水肿又叫特发性水肿综合征,是由于水盐代谢紊乱所致的一组综合征[1]。临床主要表现为周期性水肿和轻度肥胖,主要发生于30~55岁中年女性,约半数患者有轻至中度肥胖,
目的观察超声多普勒引导下痔动脉结扎加痔本体围扎悬吊术治疗脱垂性痔病的疗效。方法将198例脱垂性痔病患者随机分为2组,治疗组99例采用超声多普勒引导下痔动脉结扎加痔本体
4月21日,2016年中国国际奶业展览会暨乳业合作大会各大主题论坛在哈尔滨国际会议中心拉开帷幕。22日上午,大会在哈尔滨国际会展中心举办隆重的开幕仪式。来自世界各地的乳品
中医理论认为针刺可以治疗癫痫,它可能通过调节内源性抗癫痫因素而发挥作用;海马是与癫痫关系最密切的脑内结构之一,海马内的阿片肽系统对癫痫发作和抑制起重要的作用。本文
股青肿(PCD)亦称蓝色静脉炎,是指广泛性下肢静脉血栓形成,肢体高度肿胀压迫动脉引起患肢血供障碍的一种急危重症,是下肢深静脉血栓形成最严重的类型,易出现肺栓塞和下肢坏死。Grehi
浅海环境下,海底声参数对声传播特性起着重要作用。海底反演技术是一种可以快速大范围获取海底声参数的有效方法。本文以射线声学理论为基础,建立了三维海洋环境下,获取特征
道教美术是伴随着道教的产生、发展而逐渐成长起来的艺术门类,它充当着中国文人精神自由翱翔的家园,是道教史迹与事迹的图像化表达,积淀着厚重的历史文化元素。它又常常浸泡于皇
目的科学评价国内文献报道的奥威尔脱敏剂治疗牙本质过敏症的疗效和安全性。方法网络检索1990—2013年中国生物医学数据库、中国网络期刊全文数据库、万方数据库、维普数据库