论文部分内容阅读
本文基于LOB英语语料库和北大中文CLL汉语语料库,以"WIDE"和"宽"为个案讨论了英、汉语本体隐喻的异同。结果发现:英语本体隐喻表现出较为丰富的可搭配性范畴,而汉语则较为狭窄;就研究个案而言,在本体隐喻方面英语没有汉语的隐喻化程度高,这标识了本体隐喻在英汉两种语言中的不同进路。
基于语料库的英汉语本体隐喻比较研究——以“WIDE”和“宽”为研究个案
【摘 要】
：
本文基于LOB英语语料库和北大中文CLL汉语语料库,以"WIDE"和"宽"为个案讨论了英、汉语本体隐喻的异同。结果发现:英语本体隐喻表现出较为丰富的可搭配性范畴,而汉语则较为狭
【机 构】
：
哈尔滨工程大学外语系
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
呼吸时歌唱的基础,歌唱过程当中正确呼吸方式能让我们的歌唱更为轻松,在演唱过程中,一定要将呼吸与歌唱相结合,只有将呼吸和歌唱有机的结合起来,才能让歌唱更具有美的享受。
注册分类6的化学药品在注册申报过程中暴露了一些立题方面的问题。作为药物研发者,必须追踪药物最新的安全有效性和质量可控性信息,为药物研究开发提供扎实的立题基础。本文
热熔挤出技术是指将药物、增塑剂或聚合物等辅料在熔融状态下混合,以一定的压力、速度和形状挤出形成产品的技术。它结合固体分散体技术和机械制备的诸多优势,具有连续化操作
伤惋与漂移─—从家庭文化角度解读《伤逝》和《围城》王兆胜时间真是令人难以捉摸！有时．它如同闪电很快把历史移位成历史的历史，并使历史呈现出有异于以往的另一种内涵别一种风
胶质瘤是最常见的脑肿瘤,约占颅内肿瘤总数的40％。由于胶质瘤呈浸润性生长,手术后几乎无一例外地复发,预后很差,探索有效的辅助治疗措施很有必要。脑胶质瘤的免疫治疗是继手术
旅美女作家严歌苓素有“多产多奖”作家之称。她所提供的一系列关于移民/旅居生活的小说,为我们展开了一幅异域生活的真实画卷。本文试以严歌苓小说中的女性人物形象为核心,
平安文学在中日文学交流史上占有重要地位。在平安朝,“日本的汉文学”“几乎被白居易的诗文涂成一色”,它产生的原因在于“日本人在中国文学刚开始传入日本以后,出于对先进
后现代主义音乐看不到富有人文色彩的音乐主题,听不到有深度的内容,却有对各种合成与非合成音响的探索,对各种奇异效果的试验,这样无论如何不易得到大多数中国听众的理解。后
我国《侵权责任法》第34条第2款、第37条第2款和第40条中均规定了"相应的补充责任"这一侵权责任形态。本文通过对《侵权责任法》中相应的补充责任的概念、特点以及该侵权责任