中国的医务科学工作者怀着无比的憤怒强烈抗議美帝国主义及其仆从六月二十日以前連續十五天在越南茶荣省撒放化学毒药,及七月十一日美机又先后滥肆轰炸、扫射、烧毀和破坏了越南北方近三十个医疗单位,使許多病人和医务人員遭受伤亡的暴行。这更加暴露了美帝国主义的侵略成性和法西斯的真面目,粉碎了約翰逊的所謂“和平”、“人道”的虛伪謊言,自行揭穿了他所謂的 With great indignation, Chinese medical scientists strongly protested the release of chemical poisons by the U.S. imperialists and their servants for 15 consecutive days in Cha-Rong Province, Vietnam, by June 20, and the succession of the U.S. plane on July 11 The indiscriminate bombing, firing, burning and destruction of nearly 30 medical units in northern Vietnam have caused many casualties and atrocities among many patients and medical personnel. This exposes even the aggressiveness of the U.S. imperialists and the true colors of the fascists, smashing the hypocritical lies of Johnson’s so-called “peace” and “humaneness.” It exposes what he calls the "