一九八三年七月一日,《铁道车辆》杂志创刊整整二十年了。二十年间,我们的祖国发生了巨大的变化;《铁道车辆》同样也经受了这一变化的途程,不可避免地打上了各个时期的烙印。但是,《铁道车辆》作为我国铁路车辆专业的技术刊物,同样也真实地反映了车辆技术发展、演变的历程,录下了它前进的脚步声。 On July 1, 1983, “Railway Vehicles” magazine started its publication for 20 years. In the past 20 years, tremendous changes have taken place in our motherland. The “railway vehicle” has also undergone such a change and will inevitably be marked by various periods. However, “Railway Vehicles”, as a professional technical magazine for railway vehicles in China, also truly reflects the development and evolution of vehicle technology and records its progress.