大连在21世纪之初能否实现经济新突破,关键取决于领导班子和干部队伍建设。各级政府和广大公务员必须牢记为人民服务的宗旨,为大连的经济振兴而不懈奋斗。各级政府和政府各部门的领导同志都要有创新意识,不断开拓进取,有所突破。决不能轻轻松松作官,必须实实在在干活。各级领导干部要与群众同甘苦,共命运,经常深入基 Whether or not Dalian can achieve a new economic breakthrough at the beginning of the 21st century depends critically on the building of a contingent of leading cadres and cadres. All levels of government and civil servants must keep in mind the purpose of serving the people and make unremitting efforts to revitalize Dalian. Leading comrades at all levels of government and government departments must have the sense of innovation, keep making progress and make breakthroughs. Must not be relaxed, must work. Leading cadres at all levels should share common aspirations and common destiny with the masses and often go deep into the foundation